Shaimus — Tie You Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tie You Down", wykonawca: Shaimus.
Tekst piosenki
The feeling’s very tough, can’t shake it off
And the struggle keeps it on.
Here abandonment is billowing
Under the cover of being strong.
«What exactly am I doing here?»
These words have led our logic on to decay.
Our steps have climbed the way but lost their spring.
And rebirth has been forgotten.
You just want to get to the place where you can coast a while,
where things won’t tie you down.
But the cold and bloodless grip of the strings you pull will
sooner tie you down.
And to fight your way on through, you need the tools,
and they will always tie you down.
ooooo
You know you have to stand in line.
ooooo
The paint you watch will never dry.
I’d think of everything I could have done,
and burn it out a thousand times,
Obsessing brainlessly what might be gone,
While the good things pass me by.
You just want to get to the place where you can coast a while,
where things won’t tie you down.
But the cold and bloodless grip of the strings you pull will
sooner tie you down.
And to fight your way on through, you need the tools,
and they will always tie you down.
You just want to get to the place where you can rest a while,
where things won’t tie you down.
But the simple story ends, oh with all the things that used to tie you down.
You will fight your way on through to burn the rules,
cuz they will always tie you down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczucie jest bardzo trudne, nie mogę się otrząsnąć.
Walka trwa dalej.
/ Align = "left" /
Pod przykrywką bycia silnym.
"Co ja tu właściwie robię?»
Te słowa doprowadziły naszą logikę do rozpadu.
Nasze kroki wspięły się na drogę, ale straciły źródło.
A odrodzenie zostało zapomniane.
/ Align = "left" / ,
gdzie rzeczy cię nie przywiążą.
Ale zimny i bezkrwawy uścisk sznurków, które pociągniesz,
prędzej Cię zwiążę.
A żeby się przebić, potrzebujesz narzędzi.,
i zawsze będą Cię wiązać.
ooooo
Wiesz, że musisz stać w kolejce.
ooooo
Farba, którą oglądasz nigdy nie wyschnie.
Pomyślałbym o wszystkim, co mogłem zrobić.,
i spalić to tysiąc razy,
Bezmyślna obsesja na punkcie tego, co może zniknąć,
Podczas gdy dobre rzeczy mijają mnie.
/ Align = "left" / ,
gdzie rzeczy cię nie przywiążą.
Ale zimny i bezkrwawy uścisk sznurków, które pociągniesz,
prędzej Cię zwiążę.
A żeby się przebić, potrzebujesz narzędzi.,
i zawsze będą Cię wiązać.
Chcesz się dostać do miejsca, gdzie możesz chwilę odpocząć.,
gdzie rzeczy cię nie przywiążą.
Ale prosta historia kończy się tym wszystkim, co cię kiedyś wiązało.
Będziesz walczył, by spalić Zasady.,
bo zawsze będą Cię wiązać.