Shaka Loveless — Tomgang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomgang", wykonawca: Shaka Loveless.
Tekst piosenki
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her på pladsen vil jeg falde om.
Du sagd' vi sku' mødes her
På parkeringspladsen
Men du blev sneblind I snevejr
Nu ka' du ik' find vej hjem
Jeg raser mod himmelen
Råber af vrimmelen
Kæmper mod dæmoner
Jeg må ha' min ven igen
Jeg må ha' mig selv igen
Alene er jeg ingenting
Gå ik' med de døde
Sammen kan vi snyde den
Aih aih
Vi to var som én
Du var min
Bedste ven
Stærkere end sten
Men li’som man kan springe et bjerg
Kan sne få enhver I fordærv
Snoren den sprang og vi var spændt for hårdt
Prøved på at stop' dig
Men du sejled' bort
Du kom på dybt vand
Og jeg kom med
Du trak mig ned
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her pladsen vil jeg falde om.
Jeg har røg på hjernen
Og jeg ser dig ikke
Men alt jeg vil se Har noget at gør' med dig
Så jeg venter stadig
På parkeringspladsen
Og håber på du kommer denne vej
Åååh
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Ja, jeg venter
Jeg venter
Venter
Jeg venter
Kan ik' hent' dig
For det sted, du er fanget
Er dit indre
Du må forstå
At du må selv gå
For dig selv kan du kun selv slå
Jeg må væk herfra
Pladsen lukker lyset slukker
Stækker mig
Knækker mig
Du var min dreng
Jeg prøved at ring'
Du undgik mig
Det er ok nu
Jeg håber, du er ok nu Jaaaaa
Vi to var som en Du var min
Bedste ven
Stærkere end sten
Men li’som man kan springe et bjerg
Kan sne få enhver I fordærv
Snoren den sprang og vi var spændt for
Jeg prøved på at stop' dig
Men du sejled' bort
Du kom på dybt vand
Og jeg kom med
Du trak mig ned
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her på pladsen vil jeg falde om.
Jeg har røg på hjernen
Og jeg ser dig ikke
Men alt jeg vil se Har noget at gøre med dig
Så jeg venter stadig
På parkeringspladsen
Og håber på
Du kommer denne vej
Ååååh
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Åååå
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Ja jeg gør
Ja, jeg gør
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her på pladsen vil jeg falde om Jeg har røg på hjernen
Og jeg ser dig ikke
Men alt jeg vil se Har noget at gøre med dig
Så jeg venter stadig
På parkeringspladsen
Og håber på
Du kommer denne vej
Åååh
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Ja jeg si’r
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wydaje się bezczynne.
Nie ruszam się.
Na parkingu nadal jest pusta.,
Więc pójdę opróżnić butelkę.,
bo tutaj, na placu, upadnę.
Mówiłaś, że mamy się tu spotkać.,
Na parkingu,
Ale byłaś ślepa w śnieżną pogodę.
Teraz nie możesz znaleźć drogi do domu.
Szaleję ku niebu,
Krzyczę na kołysanie,
Walcząc z demonami.
Znowu potrzebuję przyjaciela.
Muszę wracać.
W samotności jestem niczym.
Nie idź z trupami.
Razem możemy go oszukać.
Aih aih
Ty i ja byliśmy do siebie podobni.
Byłaś Moja.
Najlepszy przyjaciel
Silniejszy niż kamień,
Ale jak możesz skoczyć na górę,
Może śnieg zepsuć kogoś
/ Align = "left" / ,
Próbując cię powstrzymać.,
Ale odpłynąłeś.
Wspiąłeś się za głęboko.,
I poszłam z tobą.
Powstrzymałeś mnie.
Wszystko wydaje się bezczynne.
Nie ruszam się.
Na parkingu nadal jest pusta.,
Więc pójdę opróżnić butelkę.,
Bo to jest plac, na który spadnę.
Mam dym w głowie.,
I nie widzę cię.,
Ale wszystko, co chcę zobaczyć, ma coś wspólnego z Tobą.
Więc wciąż czekam
Na parkingu
I mam nadzieję, że tu przyjdziesz.
U-u ...
Będę czekać.,
Będę czekać.,
Będę czekał.
Tak, Będę czekał.,
Będę czekał.
Będę czekać.,
Będę czekał.
Nie mogę cię mieć.
Za miejsce, w którym jesteś uwięziony.,
Twoje wewnętrzne.
Musisz zrozumieć.,
Co powinien zrobić sam
Dla siebie, możesz tylko pokonać siebie.
Muszę się stąd wydostać.,
Plac zamyka się, światło gaśnie,
Tnie mnie,
Kurwa.
Byłeś moim chłopcem.
Próbowałem zadzwonić.
Unikałeś mnie.
Już dobrze.
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
Ty i ja byliśmy tacy sami, ty byłaś moja.
Najlepszy przyjaciel
Silniejszy niż kamień,
Ale jak możesz skoczyć na górę,
Może śnieg zepsuć kogoś
/ Align = "left" /
Próbowałem cię powstrzymać.,
Ale odpłynęłaś.
Wspiąłeś się za głęboko.,
I poszłam z tobą.
Powstrzymałeś mnie.
Wszystko wydaje się bezczynne.
Nie ruszam się.
Na parkingu nadal jest pusta.,
Więc pójdę opróżnić butelkę.,
bo tutaj, na placu, upadnę.
Mam dym w głowie.,
I nie widzę cię.,
Ale wszystko, co chcę zobaczyć, ma coś wspólnego z Tobą.
Więc wciąż czekam
Na parkingu
Mam nadzieję ...
Idziesz tutaj.
YYYY
Będę czekać.,
Będę czekać.,
Będę czekać.,
Będę czekał.
YYYY
Będę czekać.,
Będę czekać.,
Będę czekał.
Tak,
Tak, tak, tak.
Będę czekać.,
Będę czekać.,
Będę czekać.,
Będę czekać.,
Będę czekał.
Wszystko wydaje się bezczynne.
Nie ruszam się.
Na parkingu nadal jest pusta.,
Więc pójdę opróżnić butelkę.,
Ponieważ tutaj, na placu, upadnę, jeśli będę miał dym w głowie,
I nie zobaczę cię.,
Ale wszystko, co chcę zobaczyć, ma coś wspólnego z Tobą.
Więc wciąż czekam
Na parkingu
Mam nadzieję ...
Idziesz tutaj.
U-u ...
Będę czekać.,
Będę czekać.,
Będę czekać.,
Będę czekał.
Tak, mówię,
Co będę czekać, będę czekać,
Będę czekać.
. będę czekać.