Shakatak — Once Upon a Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Time", wykonawca: Shakatak.
Tekst piosenki
summer song,
Floats across the sand, and back
into my heart.
Was it just a song, playing on the
radio,
Or is it calling to me, as it floats
back to sea.
Shade across my eyes, shadows
that dance and play,
Are you hiding there, keeping out
of sight.
Will you disappear, slowly when
the sun goes down,
Or is it only a game, will you call
out my name.
Even now, every little sound,
Takes my heart, turns it upside
down.
Long ago, when your world was
mine,
You were here, once upon a time.
Are you lying here, watching me silently,
Waiting for the breeze, to carry you
away.
Take our summer song, back into
the radio,
And as you’re leaving to go, turn
the music way down Tow.
Is the song you play, nothing but a memory,
And is it only the sea, I hear
whispering to me.
Is the song you play, nothing but a memory,
And is it only the sea, I hear
whispering to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
summer song,
Płynie przez piasek, i z powrotem
do mojego serca.
Czy to była tylko piosenka, grająca na
radio,
A może wzywa mnie, gdy unosi się
z powrotem do morza.
Shade across my eyes, shadows
that dance and play,
Ukrywasz się tam?
/ align = "left" /
Czy znikniesz, powoli, kiedy
the sun goes down,
Czy to tylko gra?
wyduś moje imię.
Nawet teraz, każdy mały dźwięk,
Takes my heart, turns it upside
na dół.
Dawno temu, kiedy twój świat był
mine,
Byłeś tu kiedyś.
Leżysz tu i obserwujesz mnie po cichu.,
Waiting for the breeze, to carry you
daleko.
Take our summer song, back into
radio,
And as you ' re leaving to go, turn
muzyka w dół drogi.
Czy ta piosenka, którą grasz, jest tylko wspomnieniem,
I czy to tylko morze, słyszę
szepczesz do mnie.
Czy ta piosenka, którą grasz, jest tylko wspomnieniem,
I czy to tylko morze, słyszę
whispering to me