Shakespear's Sister — Dial F For Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dial F For Freedom", wykonawca: Shakespear's Sister.
Tekst piosenki
Well maybe this wasn’t such a good idea after all
Nothing ever happens around here
Sometimes life is a fate worse than death
Don’t you think?
So give yourself the last rites
Of spring that is You know, Stravinsky and all that stuff
I want some of that field experience
I need a God
So strip him, wash him, and bring him to my tent
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Everybody’s got to want their way
Everyone finds their own way
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Don’t try to get inside my head
Dial F for freedom
Don’t mind me I’m just finishing touches to my masterpiece
I’m into touching finishes so what do you say?
I haven’t had a decent conversation in three weeks
It’s one singer, one song baby
I need some sanctified intervention
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Everybody’s got to want their way
Everyone finds their own way
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Don’t try to get inside my head
Dial F for freedom
It’s my poisoned dart
Some say I’ve got a cold heart
But you can call me if you want to Millions of people do In the battlefields of life
You stand alone
But if you live by the sword
You’ve got to die by it too
Hey I can handle it Can you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to nie był taki dobry pomysł.
Nic się tu nie dzieje.
Czasami życie jest losem gorszym od śmierci.
Nie sądzisz?
Więc daj sobie ostatnie namaszczenie.
O wiośnie, wiesz, Strawiński i takie tam.
Chcę trochę doświadczenia w terenie.
I need a God
Więc rozbierz go, umyj i przyprowadź do mojego namiotu.
Don 't say that you want me Don' t say that you need me Everybody ' s got to want their way
Każdy znajdzie własną drogę.
Don 't say that you want me Don' t say that you need me Don ' t try to get in my head
Dial F for freedom
Nie zwracaj na mnie uwagi. właśnie kończę prace nad moim arcydziełem.
Lubię dotykać wykończeń, więc co ty na to?
Nie odbyłem przyzwoitej rozmowy od trzech tygodni.
To jedna piosenkarka, jedna piosenka baby
Potrzebuję uświęconej interwencji.
Don 't say that you want me Don' t say that you need me Everybody ' s got to want their way
Każdy znajdzie własną drogę.
Don 't say that you want me Don' t say that you need me Don ' t try to get in my head
Dial F for freedom
To moja zatruta strzałka.
Niektórzy mówią, że mam zimne serce.
/ Align = "left" /
You stand alone
Ale jeśli żyjesz mieczem
Ty też musisz przez to umrzeć.
Dam sobie radę, a Ty?