Shakespear's Sister — I Never Could Sing Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Could Sing Anyway", wykonawca: Shakespear's Sister.
Tekst piosenki
I wonder if I’m getting through
The silence around you
Maybe your cruelty enslaved me
Well, I don’t ask much
Not as much as you
I just wanted somebody to come home to
I thought that it would be him
But maybe I’ve still got some questions
But they’ve got no answers
There are no saints
There are no sinners
There is no song without a singer
So play me some chords
And I’ll sing you a tune
But it won’t be pretty
I never could sing anyway
I know I
I never could sing anyway
Black smoke rising in a distant sky
The silence is my lullaby
You know how solitude can soothe me
As I draw the curtains
I open my eyes
It’s written on the wall ten foot high
You know the truth
And now so do I
Or maybe you got all the answers
I’ve got no more questions
There are no saints
There are no sinners
There is no song without a singer
There are no losers and no winners
There is no song without a singer
So let me go
Let me go
Let me go
Let me go
I never could sing anyway (let me go)
You know I (let me go)
I never could sing anyway (let me go)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, czy się przebijam.
The silence around you
Może twoje okrucieństwo mnie zniewoliło.
Nie proszę o wiele.
Nie tak bardzo jak ty.
Chciałam tylko, żeby ktoś wrócił do domu.
Myślałem, że to będzie on.
Ale może wciąż mam kilka pytań.
Ale nie mają odpowiedzi.
Nie ma świętych
Nie ma grzeszników.
Nie ma piosenki bez śpiewaka
Więc zagraj mi akordy.
And I ' ll sing you a tune
Ale to nie będzie ładne.
I tak nigdy nie umiałam śpiewać.
Wiem.
I tak nigdy nie umiałam śpiewać.
Black smoke rising in a distant sky
Cisza jest moją kołysanką.
Wiesz jak samotność może mnie ukoić
Gdy zaciągam zasłony
Otwieram oczy
Jest napisane na ścianie o wysokości 10 stóp.
Znasz prawdę.
I teraz ja też.
A może masz wszystkie odpowiedzi
Nie mam więcej pytań.
Nie ma świętych
Nie ma grzeszników.
Nie ma piosenki bez śpiewaka
Nie ma przegranych ani zwycięzców.
Nie ma piosenki bez śpiewaka
Więc pozwól mi odejść.
Puść mnie.
Puść mnie.
Puść mnie.
I never could sing anyway (let me go)
You know I (let me go)
I never could sing anyway (let me go)