Shakhan — Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Religion", wykonawca: Shakhan.
Tekst piosenki
saw religion had tied freedom
from his shaven head to his toes.
Then I heard freedom and he spoke
saying his life was about to go.
Then I heard someone shout
«JOY be upon you»
but I think it slipped off.
In that place I heard no laughter
only a cough.
Why the bells, the smells and
and what’s that thing?
No drums sounded out people seemed to be —
mourning.
I think religion’s like paper work
that doesn’t have to be done.
Who puts a bandae on a bandage when
there’s no cut on the thumb.
Why give glory to the poor man wearing
something like a dress?
You know the one that thinks he has
power to bless.
Why’s he carrying that great big
shepherd’s crook? I wish from his sheep he would
unhook.
I think Pentecostals broke out with G-d
by breaking free from their chains.
In flowed the spirit but so sadly
out leaked fluid mixed with their brains.
Yet they’re surely riding on the crest of
G-d's giant moving wave.
Believing that he wants to speak
wants to heal, to save.
People let’s throw away religion that’s
like a yolk.
Strapped around our neck and then be
FREE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
saw religion had tied freedom
od ogolonej głowy po palce u nóg.
Wtedy usłyszałem wolność, a on przemówił.
mówił, że jego życie ma się skończyć.
Wtedy usłyszałem krzyk.
"JOY be upon you»
ale myślę, że się ześlizgnęła.
W tym miejscu nie słyszałem śmiechu.
tylko kaszel.
Dlaczego dzwony, zapachy i
a co to jest?
Nie zabrzmiały żadne Bębny. —
żałoba.
Myślę, że religia jest jak praca na papierze.
to nie musi być zrobione.
Kto zakłada bandaż na bandaż, gdy
nie ma cięcia na kciuku.
Po co oddawać chwałę biedakowi noszącemu
coś jak sukienka?
Znasz tego, który myśli, że ma
moc błogosławienia.
Dlaczego on nosi ten wielki
shepherd ' s crook? I wish from his sheep he would
odczep się.
Myślę, że zielonoświątkowcy zerwali z G-d
uwalniając się z ich łańcuchów.
/ Align = "left" /
wyciekający płyn zmieszany z ich mózgami.
/ Align = "left" /
Gigantyczna fala G-D.
/ Align = "left" /
chce się leczyć, ratować.
Ludzie, odrzućmy religię.
jak żółtko.
/ Align = "left" /
Wolny.