Shakin' Stevens And the Sunsets — White Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Lightning", wykonawca: Shakin' Stevens And the Sunsets.
Tekst piosenki
Well in North Carolina, way back in the hills
There lived by old pappy and he had him a still
He brewed white lightning till the sun went down
Then he filled him a jug and he passed it around
Mighty, mighty pleasing, pappy’s corn squeezings
Ooh white lightning
Well the «G» men, the «T» man, revenuers too
Searching for the place where he made his brew
They were looking, trying to book him
But my pappy kept on cooking
Ooh white lightning
One day I asked my pappy what he called his brew
White lightning instead of mountain dew
I took a little sip and right away I knew
When my eyes bugged out and my face turned blue
Lightning started flashing, thunder started crashing
Ooh, my goodness, white lightning
Well the «G» men, the «T» man, revenuers too
Searching for the place where he made his brew
They were looking, trying to book him
But my pappy kept on cooking
Ooh white lightning
Well a city slicker came and he said I’m tough
I think I’d like to try that powerful stuff
He took a little slug and he drank it on down
You could hear him a moaning as he hit the ground
Mighty, mighty pleasing, pappy’s corn squeezings
Ooh white lightning
Well the «G» men, the «T» man, revenuers too
Searching for the place where he made his brew
They were looking, trying to book him
But my pappy kept on cooking
Ooh white lightning
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Północnej Karolinie, w górach
Tam mieszkał Stary pappy i miał go nadal
Warzł białą błyskawicę, aż zaszło słońce.
Potem napełnił mu dzban i rozdał go.
Mighty, mighty pleasing, pappy ' s corn squeezes
Ooh white lightning
Cóż, ludzie z" G", ludzie z" t", upiory też.
/ Align = "left" /
Szukali go, chcieli go aresztować.
Ale mój tata ciągle gotował.
Ooh white lightning
Pewnego dnia zapytałem tatusia, jak nazywa swój napar.
White lightning zamiast mountain dew
Wziąłem mały łyk i od razu wiedziałem
Kiedy oczy mi się wydłubały, a twarz stała się niebieska.
Piorun zaczął migać, grzmot zaczął się rozbijać
O mój Boże, Biała Błyskawica.
Cóż, ludzie z" G", ludzie z" t", upiory też.
/ Align = "left" /
Szukali go, chcieli go aresztować.
Ale mój tata ciągle gotował.
Ooh white lightning
Przyszedł mieszczuch i powiedział, że jestem twarda.
Myślę, że chciałbym spróbować tych mocnych rzeczy.
Wziął małą kulkę i ją wypił.
Słychać było jego jęk, gdy uderzył w ziemię.
Mighty, mighty pleasing, pappy ' s corn squeezes
Ooh white lightning
Cóż, ludzie z" G", ludzie z" t", upiory też.
/ Align = "left" /
Szukali go, chcieli go aresztować.
Ale mój tata ciągle gotował.
Ooh white lightning