Shakin' Stevens — Revenue Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenue Man", wykonawca: Shakin' Stevens.
Tekst piosenki
Well I was sent to a place
Down in North Carolina
To check up on a moonshine still
But when I got there to my surprise
I could see a little light on the hill
Well the fire was a-glowin'
Already I was know
That I was really hot on the track
But the NVC said it couldn’t be me Yeah I’ll be the one to bring it back
Cause I’m a revenue man, yes a revenue man
I got a badge on my pocket and a gun on my hip
I find moonshiners and I never make a slip
I’m a revenue man, I’ll get ‘em if I can
Well the moon was shinin' tonight
When I looked down the river
I noticed on the side of the hill
I could see a red light
Glowin' really bright
I knew it had to be a still
Yeah people down the road
Said it wasn’t far
But you oughta know someone
Cause when the moonshiners knew
That I carry a star
I bet my bottom dollar
That I’ll have ‘em on the run
Cause I’m a revenue man, yes a revenue man
I got a badge on my pocket and a gun on my hip
I find moonshiners and I never make a slip
I’m a revenue man, I’ll get ‘em if I can
Well the moon was shinin' tonight
When I looked down the river
I noticed on the side of the hill
I could see a red light
Glowin' really bright
I knew it had to be a still
Yeah people down the road
Said it wasn’t far
But you oughta know someone
Cause when the moonshiners knew
That I carry a star
I bet my bottom dollar
That I’ll have ‘em on the run
Cause I’m a revenue man, yes a revenue man
I got a badge on my pocket and a gun on my hip
I find moonshiners and I never make a slip
I’m a revenue man, I’ll get ‘em if I can
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem wysłany do miejsca, w którym
Down in North Carolina
To check up on a moonshine still
Ale kiedy tam dotarłem, ku mojemu zaskoczeniu
I could see a little light on the hill
Well the fire was a-glowin'
Już wiem.
Że byłem naprawdę gorący na torze
Ale NVC powiedziało, że to nie mogę być ja.
Bo jestem człowiekiem przychodów, tak człowiekiem przychodów
Mam odznakę w kieszeni i broń na biodrze.
I find moonshiners and I never make a poślizg
I 'm a revenue man, I' ll get 'em if I can
Księżyc świecił dziś wieczorem.
When I looked down the river
Zauważyłem na zboczu wzgórza.
I could see a red light
Glowin ' really bright
Wiedziałem, że to musi być destylator.
Yeah people down the road
Powiedział, że to niedaleko.
Ale powinieneś kogoś znać.
Bo kiedy moonshiners wiedzieli
That I carry a star
I bet my bottom dollar
That I 'll have' em on the run
Bo jestem człowiekiem przychodów, tak człowiekiem przychodów
Mam odznakę w kieszeni i broń na biodrze.
I find moonshiners and I never make a poślizg
I 'm a revenue man, I' ll get 'em if I can
Księżyc świecił dziś wieczorem.
When I looked down the river
Zauważyłem na zboczu wzgórza.
I could see a red light
Glowin ' really bright
Wiedziałem, że to musi być destylator.
Yeah people down the road
Powiedział, że to niedaleko.
Ale powinieneś kogoś znać.
Bo kiedy moonshiners wiedzieli
That I carry a star
I bet my bottom dollar
That I 'll have' em on the run
Bo jestem człowiekiem przychodów, tak człowiekiem przychodów
Mam odznakę w kieszeni i broń na biodrze.
I find moonshiners and I never make a poślizg
I 'm a revenue man, I' ll get 'em if I can
Tak.