Shakin' Stevens — Shotgun Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shotgun Boogie", wykonawca: Shakin' Stevens.
Tekst piosenki
Standin' in here on the corner
with the barrel so straight.
I looked over the fence and over the gate.
Picked a fat rabbit, he was sittin' in the grass.
Wait’ll he hears my whole shotgun blast.
Shotgun boogie, oh shotgun boogie,
Oh. Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time.
Well, I met a pretty girl, she was tall and thin.
Asked her what she had, she said a Vox 410,
I looked her up and down and said boy this is love.
We headed for the bush to shout a big fat dove,
Shotgun boogie, oh shotgun boogie,
Look out mister rabbit because they’re gunnin' you,
Oh, look out…
Sat down on a log and took her in my lap
she said now wait a minute honey, you got to see my pap.
He’s got a sixteen guage tall gun like a rifle,
he don’t like men that’s gonna trifle,
Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time.
Well, I called on her pappy like a gentleman oughta,
he said no brush hunters gonna get my daughter,
He cocked that gun right on the spot,
but when the gun went off I outran that shot,
Oh. Shotgun boogie, oh shotgun boogie,
I wanted wedding bells and not your pappy’s shells,
Oh, Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time,
Oh, he was shooting low honey,
0h, he got me on that second shot, ooh, I got it but I’ll be back,
I only wanna talk…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standin ' in here on the corner
z lufą tak prostą.
Spojrzałem przez ogrodzenie i przez bramę.
Wybrał grubego królika, siedział w trawie.
Poczekaj, aż usłyszy mój strzał z shotguna.
Shotgun boogie, oh shotgun boogie,
Oh. Shotgun boogie sprawia, że ja tańczę boogie woogie cały czas.
Poznałem ładną dziewczynę, wysoką i szczupłą.
Zapytała, co ma, powiedziała, że Vox 410,
Spojrzałem na nią i powiedziałem, że to miłość.
Ruszyliśmy w krzaki, by wykrzyczeć Wielkiego, tłustego gołębia.,
Shotgun boogie, oh shotgun boogie,
Uważaj Panie króliku, bo strzelają do ciebie.,
Uważaj.…
Usiadł na kłodie i wziął ją na kolanach.
powiedziała, że poczekaj chwilę kochanie, musisz zobaczyć się z moim tatą.
He ' s got a sixteen guage tall gun like a rifle,
on nie lubi mężczyzn, którzy są drobni.,
Shotgun boogie sprawia, że ja tańczę boogie woogie cały czas.
Cóż, odwiedziłem jej tatusia jak dżentelmen powinien,
powiedział, że żaden łowca szczotek nie dorwie mojej córki.,
Od razu wyciągnął broń.,
ale kiedy Pistolet wystrzelił, prześcignąłem ten strzał.,
Oh. Shotgun boogie, oh shotgun boogie,
Chciałem dzwony weselne, a nie muszle twojego tatusia.,
Oh, Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time,
Och, on strzelał nisko miód,
Złapał mnie na drugim strzale, ale zaraz wrócę.,
Chcę tylko porozmawiać.…