Shakira — Addicted To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicted To You", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Ebe ser el perfume que usas, el agua con que te bañas
Pero cada cosita que haces ami me parece un hazaña
Me besaste esa noche cual si fuera el unico dia de tu boca
Cada vez que me acuerdo yo siento en mi pecho el pezo de una roca
Son tus ojos, marrones, esa areta verdosa
Es tu cara de niño, tu sonrisa nerviosa
I’m addicted to you, porque es un vicio tu piel
Baby, I’m addicted to you, quiero que te dejes querer
I’m addicted to you, porque es un vicio tu piel
Baby, I’m addicted to you, quiero que te dejes querer
Por el puro placer de solo disfrutar ahora si me llevo la corriente
Ya no puedo comer ni dormir como lo hace la gente decente
Tu recuerdo a quedado asi como un roche prendido el mi almohada
Y tu encambio que tienes memoria de pez no te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre, y el olor de tu espalda
Lo que no tienen nombre, lo heredo tu mirada
I’m addicted to you, porque es un vicio tu piel
Baby, I’m addicted to you quiero que te dejes querer
I’m addicted to you, porque es un vicio tu piel
Baby, I’m addicted to you quiero que te dejes querer
Tłumaczenie tekstu piosenki
To perfumy, które nosisz, woda, którą nosisz
Ale każdy drobiazg, który robisz AMI, wydaje mi się wyczynem.
Pocałowałeś mnie tamtej nocy, jakby to był twój jedyny dzień.
Za każdym razem, gdy sobie przypominam, czuję w mojej klatce piersiowej skały Peso.
To twoje oczy, Brązowe, ta zielonkawa Aretha.
To twoja dziecinna twarz, Twój nerwowy uśmiech.
Jestem od Ciebie zależny, bo to twoja skóra.
Kochanie, jestem od ciebie zależny, chcę, żebyś pozwolił sobie kochać.
Jestem od Ciebie zależny, bo to twoja skóra.
Kochanie, jestem od ciebie zależny, chcę, żebyś pozwolił sobie kochać.
Dla czystej przyjemności po prostu ciesz się teraz, jeśli wezmę strumień,
Nie mogę już jeść ani spać, tak jak robią to porządni ludzie
Twoja pamięć pozostała tak samo, jak Roche zapalił moją poduszkę.
A ty, że masz pamięć o rybach, nic nie pamiętasz.
To twoje męskie dłonie i zapach twoich pleców.
To, że nie mają imienia, odziedziczę po twoim spojrzeniu.
Jestem od Ciebie zależny, bo to twoja skóra.
Kochanie, jestem uzależniony od ciebie, chcę, żebyś pozwolił sobie kochać.
Jestem od Ciebie zależny, bo to twoja skóra.
Kochanie, jestem uzależniony od ciebie, chcę, żebyś pozwolił sobie kochać.