Shakira — Costume Makes the Clown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Costume Makes the Clown", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Told you I felt lucky with my humble breasts
Well I don’t
Said that I was sure the world was gonna change
Well I’m not
Before I didn’t give a damn 'bout what they say
But I do Promised that I’ll never ever lie to you
So you can help
Taking the make-up off my face
Before I forget my own features
I’m not here to let you down
But the costume makes the clown
It’s just life’s anatomy
Don’t be so hard
Don’t be so hard on this
It’s your turn now
To cheat on me Promises I made to you went down the sink
Really hope I haven’t harmed your self esteem
I’m not a virgin but I’m not the whore you think
And I don’t always smell like strawberries and cream
So you can help
Taking the make-up off my face
Before I forget who I am now
'Cause I’m not here to let you down
But the costume makes the clown
It’s just life’s ?? on me Don’t be so hard
Don’t be so hard on this
It’s your turn now
Your turn now…
I’m not here to let you down
But the costume makes the clown
It’s just life’s ?? on me Don’t be so hard
Don’t be so hard on this
It’s your turn now
Your turn now…
To cheat on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci, że mam szczęście z moimi skromnymi piersiami.
Nie wiem.
Powiedział, że jestem pewien, że świat się zmieni.
Nie jestem.
Wcześniej nie obchodziło mnie, co mówią.
Ale obiecałem, że nigdy cię nie okłamię.
Więc możesz pomóc.
Zdejmuję makijaż z mojej twarzy.
Before I forget my own features
Nie Jestem tu, by cię zawieść.
/ Align = "left" /
To tylko anatomia życia.
Nie bądź taki twardy.
Nie bądź taki surowy.
Teraz twoja kolej.
Żeby mnie zdradzić obietnice, które Ci złożyłem, poszły do zlewu.
Mam nadzieję, że nie zaszkodziłem Twojej samoocenie.
Nie jestem dziewicą, ale nie jestem dziwką, o której myślisz.
I nie zawsze pachnę jak truskawki i śmietana
Więc możesz pomóc.
Zdejmuję makijaż z mojej twarzy.
Before I forget who I am now
'Cause I' m not here to let you down
/ Align = "left" /
To po prostu życie ?? on me Don ' t be so hard
Nie bądź taki surowy.
Teraz twoja kolej.
Twoja kolej.…
Nie Jestem tu, by cię zawieść.
/ Align = "left" /
To po prostu życie ?? on me Don ' t be so hard
Nie bądź taki surowy.
Teraz twoja kolej.
Twoja kolej.…
Zdradzić mnie.