Shakira — Devoción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devoción", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
No pense que me fuera a importar el tono de tu mensaje
Me dejaste la sensacion de haber sido un peso mas en tu equipaje
Todavia me aferro a tu amor como un hierro caliente
Me hice tan resistente al dolor y a la decepcion ultimamente
Coro:
Creo, creo
No en lo que me cuentan sino solo en lo que veo
Por lo que veo creo
Que ya te has olvidado de mi Siento que te pierdo no hay senal
Alo, alo? Hay alguien ahi?
Tanta indiferencia me hace mal
Alo, alo? Sigo aqui!
No respondo a otro timon
Que a esta rara devocion por ti El derrumbe de la soledad te arano en el costado
No hubo un sitio mejor para
Estar luego del amor que a tu lado
Coro:
Creo, creo
No en lo que me cuentan sino solo en lo que veo
Por lo que veo creo
Que ya te has olvidado de mi Siento que te pierdo no hay senal
Alo, alo? Hay alguien ahi?
Tanta indiferencia me hace mal
Alo, alo? Sigo aqui!
No respondo a otro timon
Que a esta rara devocion por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądziłem, że obchodzi mnie ton twojej wiadomości.
Sprawiłeś, że poczułem się, jakbym był kolejnym ciężarem w Twoim bagażu.
Wciąż trzymam się twojej miłości jak gorące żelazo,
Stałem się tak odporny na ból i frustrację.
Chór:
Myślę, myślę,
Nie w tym, co mi mówią, tylko w tym, co widzę.
Z tego, co widzę, wierzę,
Że już o mnie zapomniałeś, czuję, że cię tracę, nie ma Senatu.
Halo? Jest tam kto?
Taka obojętność czyni mnie złym.
Halo? Wciąż tu jestem!
Nie odpowiadam na drugiego sternika.
Niech ta dziwna lojalność rozpadnie się samotność, orze cię w bok.
Nie było lepszego miejsca na
Być po miłości, która jest obok ciebie
Chór:
Myślę, myślę,
Nie w tym, co mi mówią, tylko w tym, co widzę.
Z tego, co widzę, wierzę,
Że już o mnie zapomniałeś, czuję, że cię tracę, nie ma Senatu.
Halo? Jest tam kto?
Taka obojętność czyni mnie złym.
Halo? Wciąż tu jestem!
Nie odpowiadam na drugiego sternika.
Niech to dziwne oddanie się Tobie