Shakira — Las De La Intuición tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las De La Intuición", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
No me preguntes mas por mi Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi Se a lo que voy
Yo me propongo ser de ti Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti Un volcan hoy
El amor tal vez
Es un mal comun
Y asi como ves
Estoy viva aun
Sera cuestion de suerta
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti Un volcan hoy
El amor tal vez
Es un mal comun
Y asi como ves
Estoy viva aun
Sera cuestion de suerte
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj mnie więcej, jeśli już znasz odpowiedź.
Odkąd cię zobaczyłem, wiem, dokąd zmierzam.
Zamierzam być dla Ciebie niemal idealną ofiarą.
Proponuję być Dziś od Ciebie wilkiem.
Miłość, może,
To zły komunista.
I tak jak widzisz.,
Wciąż żyję.
- Zapytała z wątpliwościami w głosie.
Myślę, że zaczyna rozumieć.
Powoli, powoli, zaczynasz spadać.
Że życzyliśmy sobie nawzajem, zanim się urodziliśmy.
Czuję Cię, czuję cię, zanim się urodziłem.
Mam przeczucie, że akcja się zaczyna.
W środku, w środku, zostajesz.
A kobiety są intuicją.
Jestem gotowa na całą miłość.
Proponuję ci Miss
Błąd przekształcony w sukces
Proponuję być Dziś od Ciebie wilkiem.
Miłość, może,
To zły komunista.
I tak jak widzisz.,
Wciąż żyję.
To będzie kwestia szczęścia
Myślę, że zaczyna rozumieć.
Powoli, powoli, zaczynasz spadać.
Że życzyliśmy sobie nawzajem, zanim się urodziliśmy.
Czuję Cię, czuję cię, zanim się urodziłem.
Mam przeczucie, że akcja się zaczyna.
W środku, w środku, zostajesz.
A kobiety są intuicją.
Jestem gotowa na całą miłość.
Myślę, że zaczyna rozumieć.
Powoli, powoli, zaczynasz spadać.
Że życzyliśmy sobie nawzajem, zanim się urodziliśmy.
Czuję Cię, czuję cię, zanim się urodziłem.
Mam przeczucie, że akcja się zaczyna.
W środku, w środku, zostajesz.
A kobiety są intuicją.
Jestem gotowa na całą miłość.