Shakira — Lo Imprescindible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Imprescindible", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Una mЎquina
De pensar en t
Eso es lo que soy
Lo que siempre fu
Sabes que me esta matando esta espera cruel
La resignaciіn es un deseo sin piel, y Cada da llora algo muy dentro de mi No hay forma lіgica de hacer mi vida sin ti Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve…
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve…
No me tortures as
Una mЎquina
De vivir sin paz
Eso es lo que soy
Desde que no estas
Dices que no tiene caso reaccionar as
Que has hecho tu elecciіn
Que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a t
Ten consideraciіn y no me dejes sufrir
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve…
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve…
No me tortures as
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve…
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve…
No me tortures as
THE ESSENTIAL THING
Stay, baby, stay, baby
Neaver leave again
Stay, baby, stay, baby
Never leave again
A machine
Designed to think of you
That is what i am What i always was
You know this cruel wait is killing me Resignation is a desire without skin
Everyday something cries inside of me There’s no logical way to build my life without you
And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what’s important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don’t torture me like this
A machine
Of living without peace
That is what i am Since you’ve been gone
You say there’s no sense in reacting like this
You’ve made your choice
That i should live and let live
But i don’t want to break the ties that bind me to you
Have some consideration and don’t leave me suffering
And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what’s important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don’t torture me like this
Come back, just come back
Come back and never leave again
Come back, just come back
Come back and never leave again
And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what’s important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don’t torture me like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Mikina
Myśleć o t
Tym właśnie jestem.
To, co zawsze było
Wiesz, że to okrutne oczekiwanie mnie zabija.
Pokora jest pragnieniem bez skóry, a każdy tak płacze coś głęboko we mnie nie ma ligowego sposobu na uczynienie mojego życia bez ciebie, a nawet jeśli uczyni mnie niezwyciężonym
Fatalne, obowiązkowe.
To, że wracasz do mnie, wracasz do mnie, wracasz do mnie.…
Ból jest duszny.
Teraz wszystko się liczy.
To, że wracasz do mnie, wracasz do mnie, wracasz do mnie.…
Nie torturuj mnie.
Mikina
Żyć bez świata
Tym właśnie jestem.
Od kiedy ty nie
Mówisz, że nie ma sensu reagować as
Że dokonałeś wyboru.
Niech żyje i Niech żyje
Ale nie chcę łamać pętli, która łączy mnie z t
Bądź ostrożny i nie pozwól mi cierpieć.
I nawet jeśli to uczyni mnie niepokonaną.
Fatalne, obowiązkowe.
To, że wracasz do mnie, wracasz do mnie, wracasz do mnie.…
Ból jest duszny.
Teraz wszystko się liczy.
To, że wracasz do mnie, wracasz do mnie, wracasz do mnie.…
Nie torturuj mnie.
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
I nawet jeśli to uczyni mnie niepokonaną.
Fatalne, obowiązkowe.
To, że wracasz do mnie, wracasz do mnie, wracasz do mnie.…
Ból jest duszny.
Teraz wszystko się liczy.
To, że wracasz do mnie, wracasz do mnie, wracasz do mnie.…
Nie torturuj mnie.
THE ESSENTIAL THING
Stay, baby, stay, baby
Neaver leave again
Stay, baby, stay, baby
Never leave again
Maszyna
Designed to think of you
To jest to, co zawsze byłem
Wiesz, że to okrutne oczekiwanie mnie zabija, to pragnienie bez skóry.
Każdego dnia coś rośnie we mnie, ale nie ma logicznego sposobu na zbudowanie mojego życia bez ciebie.
I, although, robię się niezwyciężony.
Co jest fatalne, co jest znaczące.
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Wracasz do mnie, wracasz do mnie, wracasz do mnie.
Nie torturuj mnie w ten sposób.
Maszyna
Życia Bez pokoju
Tym właśnie jestem, odkąd cię nie ma.
Mówisz, że nie ma sensu tak reagować.
Dokonałeś wyboru.
Że powinienem żyć i pozwolić żyć
Ale nie chcę zrywać więzi, które wiążą mnie z Tobą.
Miej trochę uwagi i nie pozwól mi cierpieć
I chociaż sprawiam, że wydaję się niezwyciężony
Co jest śmiertelne, co jest niezbędne
Czy to, że wrócisz do mnie, wróć do mnie, wróć
Ból jest duszący
I co jest teraz ważne
Czy to, że wrócisz do mnie, wróć do mnie, wróć
Nie torturuj mnie w ten sposób.
Wróć, po prostu wróć
Come back and never leave again
Wróć, po prostu wróć
Come back and never leave again
I chociaż sprawiam, że wydaję się niezwyciężony
Co jest śmiertelne, co jest niezbędne
Czy to, że wrócisz do mnie, wróć do mnie, wróć
Ból jest duszący
I co jest teraz ważne
Czy to, że wrócisz do mnie, wróć do mnie, wróć
Nie torturuj mnie w ten sposób.