Shakira — Lo Que Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que Más", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Cuantas veces nos salvo el pudor
Y mis ganas de siempre buscarte
Pedacito de amor delirante
Colgado de tu cuello
El sabado de lluvia a las cinco de la tarde
Sabe Dios como me cuesta dejarte
Y te miro mientras duermes
Mas no voy a despertarte
Es que hoy se me agoto la esperanza
Porque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza
Coro:
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Cuantas veces quise hacerlo bien
Y peque por hablar demasiado
No saber donde, como, ni cuando
Todos estos anos caminando juntos
Ahora no parecen tantos
Sabe Dios todo el amor que juramos
Pero hoy nada es lo mismo
Ya no vamos a enganarnos
Que soy una mujer en el mundo
Que hizo todo lo que pudo,
No te olvides ni un segundo
Coro:
Que eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy uratowaliśmy zakłopotanie
I pragnę cię zawsze szukać.
Kawałek urojonej miłości
Wisiał ci na szyi.
W sobotę pada o piątej wieczorem
Bóg wie, jak ciężko mi cię zostawić.
I patrzę na Ciebie, kiedy śpisz.
Ale nie zamierzam cię budzić.
To właśnie dzisiaj tracę nadzieję.
Ponieważ z tym, co z nas zostało, już nie osiąga
Chór:
Jesteś tym, czego najbardziej pragnąłem.
W życiu to, czego najbardziej pragnąłem.
Jesteś tym, czego najbardziej pragnąłem.
W życiu to, czego najbardziej pragnąłem.
Ile razy chciałem zrobić to dobrze
I za dużo gadam.
Nie wiedząc, gdzie, na przykład, i kiedy
Przez te wszystkie lata chodziliśmy razem.
Teraz nie wyglądają tak bardzo
Bóg wie całą miłość, którą przysięgamy,
Ale dzisiaj nic nie jest takie samo
Nie będziemy się już zaczepiać.
Że jestem kobietą na świecie,
Który zrobił, co mógł.,
Nie zapominaj ani sekundy.
Chór:
Że jesteś tym, czego najbardziej pragnąłem.
W życiu to, czego najbardziej pragnąłem.
Jesteś tym, czego najbardziej pragnąłem.
W życiu to, czego najbardziej pragnąłem.