Shakira — Loba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loba", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala, caminar caminar
Quien no ha querido a una diosa licantropa
En el ardor de una noche romantica
Mis aullidos son el llamado
Yo quiero un lobo domesticado
Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre voraz y tu apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventud por ahi aunque te maten los celos
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Tengo tacones de aguja magnetica
Para dejar a la manada frenetica
La luna llena como una fruta
Da consejos y los escucha
Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el numero de los bomberos
ni tipos muy lindos ni divos ni ninos ricos yo se lo que quiero
pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algun caballero
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya esta sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas
Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala caminar, caminar
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skradanie się po przejściu
Skradanie się po przejściu
Ten wilk jest wyjątkowy.
Spójrz na nią, idź, idź.
Kto nie kochał bogini likantropa
W ogniu romantycznej nocy
Moje krzyki są wezwaniem.
Chcę udomowionego wilka.
W końcu znalazłem niezawodny środek, który całkowicie usuwa winę
Nie będę siedział obok ciebie, oglądał telewizję i przepraszał.
życie dało mi żarłoczny głód, a Ty ledwo dajesz mi cukierki.
Odchodzę z moimi nogami i młodością, nawet jeśli zazdrość cię zabije.
Wilczyca w szafie
Chce wyjść.
Niech zje okolicę.
Przed snem
Mam magnetyczne Szpilki
/ Align = "left" /
Księżyc w pełni jako owoc,
Udzielaj wskazówek i słuchaj ich
Noszę ze sobą specjalny radar, aby znaleźć singli
Jeśli wpadnę w kłopoty, wezmę też numer strażaka.
żadnych słodkich chłopaków, cudów, bogatych dzieci, Wiem czego chcę.
dobrze się bawić i zachowywać się bardzo źle w ramionach jakiegoś dżentelmena
Wilczyca w szafie
Chce wyjść.
Niech zje okolicę.
Przed snem
Kiedy mają prawie godzinę, wilczyca w upale wita Księżyc
Wątpi, czy iść ulicą, czy wejść do baru, aby spróbować swoich sił
Ona już siedzi przy biurku i patrzy na swój następny łup
Biedny niczego nie podejrzewający, który się tego nie spodziewał
Skradanie się po przejściu
Skradanie się po przejściu
Ten wilk jest wyjątkowy.
Patrz, jak chodzi.
Niech zje okolicę.
Przed snem