Shakira — Objection (Tango) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Objection (Tango)", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Nunca pense que doliera el amor asi
Cuando se entierra en el medio de un no y un si
Es un dia ella y otro dia yo Me estas dejando sin orazon
Y cero de razon
Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Coro:
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti Me voy, sera mejor asi
Se que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que estan tendran que partir
Empezando por mi Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Coro:
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti Me voy, sera mejor asi
Tal vez tu no eras ese para mi No se como se puede ya vivir
Queriendo asi
Es tan patetico, neurotico
Satirico y sicotico tu no lo ves
El tango no es de a tres
Ahi voy planeando escapar y me sale al reves
Pero voy a intentarlo una y otra vez voy
Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que de ti vacunada
Que no me importa nada
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti Ya me voy, ya me fui, es mejor asi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że miłość tak boli.
Kiedy jest pochowany w środku no i Si
Pewnego dnia ona i innego dnia zostawiam cię bez orazona.
I zero rozumu.
Niestety, ostrzegam cię i ogłaszam, że dziś wychodzę.
Do twojego brudnego interesu.
Wiesz, że jestem zaszczepiona.
Ochrona przed uderzeniami
Chór:
Dla Ciebie zostaję Moną Lisą.
Bez płaczu i uśmiechu.
Niech niebiosa i twoja matka zaopiekują się tobą, ja odejdę, tak będzie najlepiej.
Wiem, że zapomnienie o Tobie nie jest łatwe.
Wbiłeś mi się w ciało jak nóż.
Ale wszystko, co wchodzi, musi wyjść.
A ci, którzy będą musieli odejść.
Zaczynając od mojego niestety, ostrzegam cię i ogłaszam, że dziś odchodzę
Do twojego brudnego interesu.
Wiesz, że jestem zaszczepiona.
Ochrona przed uderzeniami
Chór:
Dla Ciebie zostaję Moną Lisą.
Bez płaczu i uśmiechu.
Niech niebiosa i twoja matka zaopiekują się tobą, ja odejdę, tak będzie najlepiej.
Może nie byłeś dla mnie taki, Nie wiem, jak możesz żyć.
Chcąc tak
To takie żałosne, neurotyczne.
Satyryk i psychotyk, nie widzisz tego.
Tango to nie trzy
Tam planuję uciec i wychodzę do reves
Ale będę próbować w kółko, będę
Niestety, ostrzegam cię i ogłaszam, że dziś wychodzę.
Do twojego brudnego interesu.
Dla Ciebie zostaję Moną Lisą.
Bez płaczu i uśmiechu.
Ostrzegam cię, że jesteś zaszczepiony
Że mnie to nie obchodzi.
Niech niebiosa i twoja matka zaopiekują się tobą, odejdę, odejdę, tak lepiej.