Shakira — Pies Descalzos, Sueños Blancos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pies Descalzos, Sueños Blancos", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
Y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando
Tu mordiste la manzana
Y renunciaste al paraíso
Y condenaste a una serpiente
Siendo tu el que así lo quiso
Por milenios y milenios
Permaneciste desnudo
Y te enfrentaste a dinosaurios
Bajo un techo y sin escudo
Y ahora estas aquí
Queriendo ser feliz
Cuando no te importó
Un pepino tu destino
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
Y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando
Construiste un mundo exacto
De acabados tan perfectos
Cada cosa calculada
En su espacio y en su tiempo
Yo que soy un caos completo
Las entradas, las salidas
Los nombres y las medidas
No me caben en los sesos
Y ahora estas aquí
Queriendo ser feliz
Cuando no te importó
Un pepino tu destino
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
Y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es…
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
Y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando
Saludar al vecino
Acostarse a una hora
Trabajar cada día
Para vivir en la vida
Y contestar solo aquello
Y sentir solo esto
Y que Dios nos ampare
De malos pensamientos
Cumplir con las tareas
Asistir al colegio
Qué diría la familia
Si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos
No hagas ruido en la mesa
Una medias veladas y
Corbata en las fiestas
Las mujeres se casan
Siempre antes de treinta
Sino vestirán santos
Aunque así no lo quieran
Y en la fiesta de quince
Es mejor no olvidar
Una fina champaña
Y bailar bien el vals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Należałeś do starożytnej rasy
Bose stopy
I białych snów
Byłeś pyłem, pyłem, ty
Myśli, że żelazo
Zawsze ciepło delikatnie
Odgryzłeś jabłko.
A Ty zrezygnowałeś z raju.
I potępiłeś węża.
Ty tego chciałeś.
Na tysiąclecia i tysiąclecia
Zostałeś nagi.
I wpadłeś na dinozaury.
Pod dachem i bez tarczy
A teraz tu jesteś.
Chcąc być szczęśliwym
Kiedy cię to nie obchodziło.
Ogórek twoje przeznaczenie
Należałeś do starożytnej rasy
Bose stopy
I białych snów
Byłeś pyłem, pyłem, ty
Myśli, że żelazo
Zawsze ciepło delikatnie
Zbudowałeś dokładny świat.
Z takiego doskonałego wykończenia
Każda rzecz jest obliczana
W swojej przestrzeni i w swoim czasie
Jestem, że jestem totalnym chaosem,
Wejścia, wyjścia
Nazwy i środki
Nie pasują do mojego mózgu.
A teraz tu jesteś.
Chcąc być szczęśliwym
Kiedy cię to nie obchodziło.
Ogórek twoje przeznaczenie
Należałeś do starożytnej rasy
Bose stopy
I białych snów
Byłeś pyłem, pyłem, ty
Myśli, że żelazo
Zawsze w upale…
Należałeś do starożytnej rasy
Bose stopy
I białych snów
Byłeś pyłem, pyłem, ty
Myśli, że żelazo
Zawsze ciepło delikatnie
Przywitaj się z sąsiadem
Idź spać o godzinę
Pracuj codziennie
Aby żyć w życiu,
I tylko na to odpowiedzieć.
I czuć tylko to.
Niech Bóg nas ochroni.
Od złych myśli
Wykonuj zadania
Uczęszczaj do szkoły
Co by powiedziała rodzina
Jeśli jesteś przegrany?
Zawsze nosić buty
Nie hałasuj przy stole
Pończochy wieczory i
Krawat na imprezach
Kobiety biorą ślub
Zawsze przed trzydziestką
Ale będą ubierać się jako święci
Nawet jeśli tego nie chcą
I na uczcie Piętnastki
Lepiej nie zapominać
Delikatny szampan
I dobrze jest tańczyć walca.