Shakira — Sombra de Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sombra de Ti", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Voy a dejar
Que mi guitarra diga todo lo que yo
No se decir por mi
O quizas deba esperar
A que el insulto del reloj
Acabe de planear mi fin
Duelen tanto las sonrisas
Cuesta un mundo respirar
Es que no tenerte aqui ya me hace mal
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Debes saber
Que hay pedazos de tu boca sin querer
Regados por aqui
Y que tropiezo cada dia sin pensar
Con un viejo recuerdo mas
Y alguna nueva historia gris
Si no puedo estar contigo
Ya no puedo estar sin ti
Cada vez se hace mas duro ser feliz
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawię.
Niech moja gitara mówi wszystko, co ja
Nie mów za mnie.
Albo powinienem poczekać.
Po co obrażać zegar
Właśnie zaplanowałem swój koniec.
Boli mnie uśmiech.
Warto oddychać światu,
To, że cię tu nie ma już czyni mnie złym.
Wciąż mnie otacza.
Cień Ciebie
I ciągle się tam toczą.
Wszystkie słowa, które powiedzieliśmy,
I pocałunki, które sobie daliśmy,
Jak zawsze.
Dzisiaj jestem
Myśląc o Tobie.
Musisz wiedzieć
Co jeść kawałki ust, nie chcąc,
Podlewać tutaj
I że potykam się codziennie, nie myśląc,
Ze starą pamięcią więcej
I jakaś nowa szara historia.
Jeśli nie mogę być z Tobą.,
Nie mogę być bez ciebie.
Coraz trudniej jest być szczęśliwym.
Wciąż mnie otacza.
Cień Ciebie
I ciągle się tam toczą.
Wszystkie słowa, które powiedzieliśmy,
I pocałunki, które sobie daliśmy,
Jak zawsze.
Dzisiaj jestem
Myśląc o Tobie.
Wszystkie słowa, które powiedzieliśmy,
I pocałunki, które sobie daliśmy,
Jak zawsze.
Dzisiaj jestem
Myśląc o Tobie.