Shakira — Te Aviso, Te Anuncio (Tango) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Nunca pense que doliera el amor asi
Cuando se entierra en el medio de un no y un si
Es un dia ella y otro dia yo Me estas dejando sin corazon y cero de razon
Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada / a prueba de patadas
Por ti me quede como Monalisa / sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti…
Me voy / sera mejor asi
Se que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que estan tendran que partir
Empezando por mi Ay Te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada / a prueba de patadas
Por ti me quede como Monalisa / sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti…
Me voy…
Talvez tu no eres ese para mi No se como se puede engañar asi
Pero era asi
Eres tan patetico
Neurotico
Satarico
Psicotico
S¨¦ que no lo ves / el tango no es de tres
Llevo engañando a este par y me sale al reves / pero voy a intentarlo una y otra vez
Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios
Por ti me quede como Monalisa / sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que estoy de ti vacunada / y no me importa nada
Que el cielo y tu madre cuiden de ti / me voy sera mejor asi
Ya me voy… ya me fui
Es mejor asi
Ay que el cielo y tu madre cuiden de ti… me voy
Hay que el cielo y tu madre cuiden de ti… me voy sera mejor asi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że miłość tak boli.
Kiedy jest pochowany w środku no i Si
To jeden dzień, ona i drugi dzień, zostawiasz mnie bez serca i bez powodu.
Niestety, ostrzegam cię, ogłaszam ci, że dziś rezygnuję z twojego brudnego biznesu
Wiesz, że jestem zaszczepiony / chroniony przed uderzeniami
Dla Ciebie pozostaję Monalisa / bez płaczu i bez uśmiechu
Niech niebiosa i twoja matka zaopiekują się tobą.…
Odchodzę / będzie lepiej tak
Wiem, że zapomnienie o Tobie nie jest łatwe.
Wbiłeś mi się w ciało jak nóż.
Ale wszystko, co wchodzi, musi wyjść.
A ci, którzy będą musieli odejść.
Zaczynając od mojego AI ostrzegam cię, ogłaszam ci, że dziś odchodzę / od Twojego brudnego biznesu
Wiesz, że jestem zaszczepiony / chroniony przed uderzeniami
Dla Ciebie pozostaję Monalisa / bez płaczu i bez uśmiechu
Niech niebiosa i twoja matka zaopiekują się tobą.…
Odchodzę.…
Może nie jesteś dla mnie taki, Nie wiem, jak można cię tak oszukać.
Ale tak było.
Jesteś żałosny.
Neurotyczny
Sataryk
Psychotyczny
S / nie widzisz tego / Tango Nie trzy
Oszukuję tę parę i dostaję reves / ale spróbuję raz za razem
Niestety, ostrzegam cię, ogłaszam ci, że dziś rezygnuję z twojego brudnego biznesu
Dla Ciebie pozostaję Monalisa / bez płaczu i bez uśmiechu
Ostrzegam cię, że jestem zaszczepiony od Ciebie / i nie obchodzi mnie to
Niech niebo i twoja matka zaopiekują się tobą / odejdę, będzie lepiej
Wychodzę ... wychodzę.
Tak lepiej.
Biada niebiosom i twojej matce, by się tobą opiekowała ... wychodzę.
Niech niebiosa i twoja matka zaopiekują się tobą ... będzie mi lepiej.