Shakira — The Day and the Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day and the Time", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Who’s to say
That we always have to agree
I think we both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality
We’re compatible
But maybe a bit too much
That’s our ambiguity
I’ve cried a thousand storms
I’ve blown away the clouds
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
My heart is waiting
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
Well we know how ephemeral life is Disillusion takes what illusion gives
What’s the use of make believe
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard the things we said
Like we’ve been deaf
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who ' s to say
Że zawsze musimy się zgodzić
Myślę, że oboje możemy przyjąć ten jeden błąd.
Jak jakaś amnestia.
Dlaczego kochać i z taką brutalnością
Jesteśmy zgodni.
Ale może trochę za dużo.
To nasza dwuznaczność.
Płakałem tysiąc burz
I ' ve blow away the clouds
Bicie serca słońca
/ Align = "left" /
I posłuchaj jak
Moje serce czeka
This is the day and the time
I wanna believe
Że wciąż mamy szansę
We took a leap in the dark
But I can see now
Że cienie zamieniły się w światło
Cóż, wiemy jak efemeryczne jest życie rozczarowanie zabiera to, co iluzja daje
Jaki jest sens udawania?
The needles of the clock
/ Align = "left" /
Udawajmy, że nigdy nie słyszeliśmy tego, co mówiliśmy.
Like we ' ve been deaf
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe
Że wciąż mamy szansę
We took a leap in the dark
But I can see now
Że cienie zamieniły się w światło
Bicie serca słońca
/ Align = "left" /
I posłuchaj jak
This is the day and the time
I wanna believe
Że wciąż mamy szansę
We took a leap in the dark
But I can see now
Że cienie zamieniły się w światło