Shakira — The One Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The One Thing", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Every morning when I woke up I was choked up I was living without a purpose
Always jumping all the hurdles
Doing circles
In the dark with a broken compass
I can’t explain the way it feels
I could trip on my own words
I make mistakes, that much is clear
But I made it here, my love
Yeah I made it here, my love
You are the one thing that I got right
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
You turn the darkness into sun light
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
One thing I got right
One thing I got right
Every morning when you wake up I wanna hold you
I just need to be wrapped around you
It’s kinda funny when you think that
You just got here
Now I know I can’t live without you
I can’t explain the way it feels
I could choke on my own words
Sometimes it seems like it ain’t real
But you’re really here, my love
Yeah, you’re really here, my love
You are the one thing that I got right
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
You turn the darkness into sun light
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
Every time I see your smile
Every time I hear your laugh
Baby you bring a new sunshine over my way
You are that little dream
I had since I was a child
My fairy tale comes true when I look at your face
I may not be here forever
But it’ll be a long road together
I already know
We’re gonna be fine, fine, fine
We’re gonna be just fine, fine, fine
You are the one thing that I got right
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
You turn the darkness into sun light
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
You are the one thing that I got right
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
You are the one thing that I got right
One thing that I got right
One thing that I got right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka, gdy się budziłem, byłem zakrztuszony, żyłem bez celu.
Zawsze skakał przez płotki
Doing circles
In the dark with a broken compass
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czuję.
Mógłbym się potknąć własnymi słowami.
Popełniam błędy, to jasne.
Ale udało mi się, kochanie.
Tak, udało mi się, kochanie.
Jesteś jedyną rzeczą, którą mam rację.
It 's a fickle world, yeah it' s a fickle world
Zmieniasz ciemność w światło słoneczne.
I 'm a lucky girl, yeah, I' m a lucky girl
I jeśli kiedyś wszystko zepsuję
Nie ukryję głowy w hańbie
Bo jesteś jedyną rzeczą, którą mam dobrze
One thing I got right
One thing I got right
Każdego ranka, gdy się budzisz, chcę cię przytulić.
Muszę być owinięta wokół ciebie.
To zabawne, kiedy myślisz, że
Dopiero przyszedłeś.
Now I know I can ' t live without you
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czuję.
Mógłbym się udławić własnymi słowami.
Sometimes it seems like it ain ' t real
Ale naprawdę tu jesteś, kochanie.
Tak, naprawdę tu jesteś, kochanie.
Jesteś jedyną rzeczą, którą mam rację.
It 's a fickle world, yeah it' s a fickle world
Zmieniasz ciemność w światło słoneczne.
I 'm a lucky girl, yeah, I' m a lucky girl
I jeśli kiedyś wszystko zepsuję
Nie ukryję głowy w hańbie
Bo jesteś jedyną rzeczą, którą mam dobrze
Every time I see your smile
Za każdym razem, gdy słyszę twój śmiech
Baby you bring a new sunshine over my way
Jesteś tym małym snem.
Miałem to od dziecka.
Moja bajka się spełnia kiedy patrzę na twoją twarz
Może nie będę tu wiecznie.
But it ' ll be a long road together
Już wiem.
Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze
Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze
Jesteś jedyną rzeczą, którą mam rację.
It 's a fickle world, yeah it' s a fickle world
Zmieniasz ciemność w światło słoneczne.
I 'm a lucky girl, yeah, I' m a lucky girl
I jeśli kiedyś wszystko zepsuję
Nie ukryję głowy w hańbie
Bo jesteś jedyną rzeczą, którą mam dobrze
Jesteś jedyną rzeczą, którą mam rację.
I jeśli kiedyś wszystko zepsuję
Nie ukryję głowy w hańbie
Bo jesteś jedyną rzeczą, którą mam dobrze
Jesteś jedyną rzeczą, którą mam rację.
One thing that I got right
One thing that I got right