Shakra — In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Eyes", wykonawca: Shakra.
Tekst piosenki
You’re standing there on the borderline
You’re looking for the way
Trying to find your mystic island
Where is the place to stay?
Cause when you look, you will realize
This life is all you’ve got
You must fight for freedom
Deep inside your heart
Careless whispers — And hopeless dreams
I cannot believe — What it really means
IN YOUR EYES
THERE’S NO MAGIC DEEP INSIDE
IN YOUR SMILE
THERE WAS LAUGHTER FOR A WHILE
You’re looking back to the life you’ve had
You try to hold your dreams
Where’s the way back to your paradise?
Is it what it seems?
But you must learn to accept your life
With all the different signs
Then you will get your real magic back
Somewhere between the lines
Careless whispers — And hopeless dreams
I cannot believe — What it really means
IN YOUR EYES…
Enjoy your private memories
But open up your mind
You must live your life today
And leave the past behind
IN YOUR EYES…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz na granicy
Szukasz drogi
Trying to find your mystic island
Gdzie tu się zatrzymać?
Bo kiedy spojrzysz, zrozumiesz
This life is all you ' ve got
Musisz walczyć o wolność.
"Deep inside your heart"
Nieostrożne Szepty - i beznadziejne sny
Nie mogę uwierzyć-co to naprawdę znaczy
IN YOUR EYES
W GŁĘBI DUSZY NIE MA MAGII.
IN YOUR SMILE
PRZEZ CHWILĘ BYŁ ŚMIECH.
Patrzysz wstecz na swoje życie.
You try to hold your dreams
Gdzie jest droga powrotna do twojego raju?
Czy to jest to, na co wygląda?
Ale musisz nauczyć się akceptować swoje życie.
With all the different signs
Wtedy odzyskasz swoją prawdziwą magię.
Gdzieś między wierszami
Nieostrożne Szepty - i beznadziejne sny
Nie mogę uwierzyć-co to naprawdę znaczy
IN YOUR EYES…
Ciesz się swoimi prywatnymi wspomnieniami
But open up your mind
Musisz żyć swoim życiem dzisiaj.
And leave the past behind
IN YOUR EYES…