Shalamar — Circumstantial Evidence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circumstantial Evidence", wykonawca: Shalamar.
Tekst piosenki
Rumor has it in the streets I made a fool of you
You said that I’m a lowdown cheat, I swear that is not true
You said that I was winking at this lady in the bar
but there is something in my eyes that made that blinking start
Ah, really I was wrong to walk this lady to her car
But I was being courteous, that’s how musicians are
Surely this is not the fruit to give that mockingbird
The fruit that turn your heart away and started all this herd
My poor heart’s have been broken ever since
Every since the day I found your circumstantial evidence
My poor heart’s have been broken ever since
Every since the day I found your circumstantial evidence
They told you I went in the car and kissed her on her cheek
You said that we both took a ride and stop to Burger King
I must admit a thought of her to have it my own way
Instead I told her that my fries ain’t going with that change
Maybe I was wrong to walk this lady to her car
But I was just being a flirt, that’s how musicians are
Surely this is not the fruit to give that mockingbird
The fruit that turn your heart away and started all this herd
She thought that she had common cold
I couldn’t get away
And all the things I said and do She had to make me pay
All my friends say, «Let her go»
She’s not what all to bang
Now she left me standing cold
I think I pay my thangs
Ooh, hurts s-so good
Hey Mikki, get free. Uh!
Ohh, ohh.
Here we go Naw naw naw, say no no no-o
Da, da Naw naw naw, say no no no-o
Uh-uh, uh-uh. Look-a-here, baby. You know me better than that.
I will never walk out on you. I will never trun my back on you
and cause you with another woman.
First of all, I didn’t EAT at Burger King, you know that.
I’m a McDonald’s man. You know I would never do anything to hurt you
or embarrass you in front of your friends, honey.
And plus, that was my sister’s stuff that you found under that seat of my car the other day. That was my sister’s stuff because
I was not even in town that day and you know.
As a matter of fact, it was that guy that lives up there in 5th Street
because people told me that he was creepin' around like me He didn’t even got a BMW that looked like mine, baby, because
yeah, that’s it. That’s it! His car looked just like mine,
he wears his hair like me, had all his earrings and stuff.
And I would never do that to you. Yess. That’s the ticket,
that’s the ticket right there. You and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plotka głosi, że na ulicach zrobiłem z Ciebie głupca.
Powiedziałeś, że jestem oszustem, przysięgam, że to nieprawda.
Mówiłeś, że mrugnąłem do tej pani w barze.
ale jest coś w moich oczach, co sprawiło, że to mruganie zaczęło się
Nie powinienem odprowadzać tej pani do samochodu.
Ale byłem Uprzejmy, tacy są muzycy.
Na pewno nie jest to owoc, by dać temu drozdowi
The fruit that turn your heart away and started all this herd
Moje biedne serce zostało złamane
Od dnia, w którym znalazłem Twoje poszlaki.
Moje biedne serce zostało złamane
Od dnia, w którym znalazłem Twoje poszlaki.
Powiedzieli ci, że wszedłem do samochodu i pocałowałem ją w policzek.
Powiedziałeś, że oboje przejechaliśmy się do Burger Kinga.
Muszę przyznać, że pomyślałem o niej, że zrobię to po swojemu.
Zamiast tego powiedziałem jej, że moje frytki nie idą z tą zmianą.
Może się myliłem odprowadzając tę panią do samochodu.
Ale ja tylko flirtowałem, tacy są muzycy.
Na pewno nie jest to owoc, by dać temu drozdowi
The fruit that turn your heart away and started all this herd
Myślała, że ma przeziębienie.
I couldn ' t get away
I wszystko, co powiedziałem i zrobiłem, musiałem za to zapłacić.
Wszyscy moi przyjaciele mówią:»
Ona nie jest wszystkim co do bzykania
Teraz zostawiła mnie na lodzie.
I think I pay my thangs
Ooh, hurts s-so good
Hej Mikki, uwolnij się. Uh!
Ohh, ohh.
"Here we go Naw naw, say no no no no-o"
Da, da naw naw, say no no no-o
Uh-uh, uh-uh. Spójrz, kochanie. Znasz mnie lepiej.
Nigdy cię nie zostawię. Nigdy się na ciebie nie oprę.
i przez Ciebie z inną kobietą.
Po pierwsze, nie jadłem w Burger Kingu, wiesz o tym.
Jestem fanem McDonalda. Wiesz, że nigdy bym cię nie skrzywdził.
albo zawstydzić Cię przed przyjaciółmi, kochanie.
Poza tym, to rzeczy mojej siostry, które znalazłaś pod siedzeniem mojego samochodu. To były rzeczy mojej siostry.
Nie było mnie wtedy w mieście.
Tak się składa, że to ten facet, który mieszka na piątej ulicy.
ponieważ ludzie mówili mi, że skradał się tak jak ja nie miał nawet BMW, które wygląda jak moje, kochanie, ponieważ
tak, to jest to. To jest to! Jego samochód wyglądał jak mój.,
nosi włosy jak ja, miał kolczyki i takie tam.
I nigdy bym ci tego nie zrobił. Tak. To jest bilet.,
oto bilet. Ty i ja.