Shalom — Bon soir, Mademoiselle Paris tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bon soir, Mademoiselle Paris", wykonawca: Shalom.

Tekst piosenki

Mám v kapse jeden frank,
jsem nejbohatší z bank nad Seinou.
Mám víc než krupiér
stíny Sacre-Coeur nade mnou.
Láska je úděl tvůj,
pánbůh tě opatruj,
bonsoir mademoiselle Paris,
bonsoir mademoiselle Paris.
Znám bulvár Saint Michelle,
tam jsem včera šel s Marie-Claire.
Vím, jak zní z úst krásnejch žen,
slůvka «Car je taime, oh mon cher».
Láska je úděl tvůj,
pánbůh tě opatruj,
bonsoir mademoiselle Paris,
bonsoir mademoiselle Paris.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mam jednego franka w kieszeni.,
Jestem najbogatszym z banków za Sekwaną.
Mam więcej niż krupiera.
cienie Sacré-Coeur nade mną.
Miłość Jest Twoim Przeznaczeniem.,
Niech Bóg cię ocali.,
bonsoir mademoiselle Paris,
bonsoir mademoiselle Paris.
Znam Boulevard Saint Michel.,
tam poszłam wczoraj z Marie-Claire.
Wiem, jak to brzmi z ust pięknych kobiet,
słowo "Król to czas, o Mon Cher".
Miłość Jest Twoim Przeznaczeniem.,
Niech Bóg cię ocali.,
bonsoir mademoiselle Paris,
bonsoir mademoiselle Paris.