Shaman's Harvest — In The End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The End", wykonawca: Shaman's Harvest.
Tekst piosenki
In the end, could you say you won with certainty.
Or did time, drag you through the mud with gravity.
All I know you never really get the feelin' that it is over.
In the end.
Your words crush like a hammer,
on the anvil in my heart.
Any thought of a compromise,
turns to shrapnel in my mouth.
You were so fuckin' heavy
when I was getting off the ground.
I carried you to the finish line,
you disappeared into the crowd.
In the end, could you say you won with certainty.
Or did time, drag you through the mud with gravity.
All I know you never really get the feelin' that it’s over.
In the end.
The stars seem so far away,
like the the distance in your eyes.
Glazing over the moment,
I gave in without a fight.
I have no regrets for following desire.
But now the roses in the window sill,
have grown into barbed wire.
In the end, could you say you won with certainty.
Or did time, drag you through the mud with gravity.
All I know you never really get the feelin' that it is over.
In the end.
could you say you won with certainty.
Or did time, drag you through the mud with gravity.
All I know you never really get the feelin' that it is over.
In the end.
As the world slowly dies from a broken heart.
We were shot down from the start.
Never could quite pass out from the pain.
Is this supposed to be a second chance.
Will we remember how to dance.
Turnin' circles over all our days.
All our days,
our days
All our days,
our days
All our…
As the world slowly dies from a broken heart.
We were shot down from the start.
Never could quite pass out from the pain.
Is this supposed to be a second chance.
Will we remember how to dance.
Turnin' circles over all our days.
In the end, could you say you won certainty.
In the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mógłbyś powiedzieć, że wygrałeś z pewnością?
Albo odsiedział czas, wciągnął cię w błoto grawitacją.
Wiem tylko, że nigdy nie masz wrażenia, że to koniec.
W końcu.
Twoje słowa kruszą się jak młotek,
na kowadle w moim sercu.
Jakakolwiek myśl o kompromisie,
zamienia się w szrapnel w ustach.
Byłeś taki ciężki.
kiedy podnosiłem się z ziemi.
Zaniosłem Cię do mety.,
zniknąłeś w tłumie.
Czy mógłbyś powiedzieć, że wygrałeś z pewnością?
Albo odsiedział czas, wciągnął cię w błoto grawitacją.
Wiem tylko, że nigdy nie masz wrażenia, że to koniec.
W końcu.
The stars seem so far away,
jak odległość w twoich oczach.
/ Align = "left" / ,
Poddałem się bez walki.
Nie żałuję, że podążam za pożądaniem.
But now the roses in the window parall,
wyrosły na drut kolczasty.
Czy mógłbyś powiedzieć, że wygrałeś z pewnością?
Albo odsiedział czas, wciągnął cię w błoto grawitacją.
Wiem tylko, że nigdy nie masz wrażenia, że to koniec.
W końcu.
możesz powiedzieć, że wygrałeś z pewnością.
Albo odsiedział czas, wciągnął cię w błoto grawitacją.
Wiem tylko, że nigdy nie masz wrażenia, że to koniec.
W końcu.
Świat powoli umiera ze złamanego serca.
Zostaliśmy zestrzeleni od początku.
Nigdy nie zemdlał z bólu.
Czy to ma być druga szansa?
Będziemy pamiętać jak tańczyć.
Kręcimy się w kółko przez wszystkie nasze dni.
All our days,
nasze dni
All our days,
nasze dni
All our…
Świat powoli umiera ze złamanego serca.
Zostaliśmy zestrzeleni od początku.
Nigdy nie zemdlał z bólu.
Czy to ma być druga szansa?
Będziemy pamiętać jak tańczyć.
Kręcimy się w kółko przez wszystkie nasze dni.
W końcu, czy mógłbyś powiedzieć, że wygrałeś pewność.
W końcu.