shaMan — Дневник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дневник", wykonawca: shaMan.
Tekst piosenki
Черным по белому
Мысли смелые корявым почерком
Ложатся строчками
С запятыми, точками
Фразами разными
Откровенными, светлыми, грязными
С души туда
Стерпит все бумага
Здравствуй милая, читаю твой дневник
Ты будешь злиться, знаю, но соблазн велик
Узнать, что чувствуешь, о чем переживаешь
Чего избегаешь и о чем в душе мечтаешь
Что ложь, что, правда, а что скрываешь трепетно
Здесь хоть на часть своих вопросов я найду ответы
Листаю страницы, вот наша встреча
Стены клуба, R`n`B, поздний вечер
Черным по белому
Мысли смелые корявым почерком
Ложатся строчками
С запятыми, точками
Фразами разными
Откровенными, светлыми, грязными
С души туда
Стерпит все бумага
Искренние фразы проходят по бумаге
Строчка за строчкой, люблю безумно
Читаю в уголочке
На каждой страничке сердечки и мое имя
Как же это приятно любимая
Мелькают даты, открытки, цветы, колечко
Прогулки по парку, кино, пляж, речка
Мелькают люди, события, моменты,
Но что за черт, чужие подарки, комплементы
Черным по белому
Мысли смелые корявым почерком
Ложатся строчками
С запятыми, точками
Фразами разными
Откровенными, светлыми, грязными
С души туда
Стерпит все бумага
Как ты могла, как, так поступить со мною?
Измена за изменой, руки дрожат собрал силу воли я
Читаю дальше, нет, не могу
Нашел любовь, а оказалось, что пригрел змею
Беру ручку, ищу последнюю страничку
Пишу короткое послание и ставлю точку
Точными ударами разбила в дребезги мне сердце
Прощай милая, ищи другую жертву
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarno na białym
Myśli śmiałe niechlujnym pismem
/ Align = "left" /
Przecinki, kropki
Wyrażenia różne
Szczery, jasny, brudny
Z duszy tam
Przetrwa cały papier
Cześć kochanie, czytam twój pamiętnik.
Wiem, że będziesz zły, ale pokusa jest wspaniała.
Dowiedzieć się, co czujesz, o co się martwisz
Czego unikasz i o czym marzysz w duszy
Co jest kłamstwem, co jest prawdą, a co ukrywasz drżąco
Tutaj przynajmniej na część moich pytań znajdę odpowiedzi
Przeglądam strony, oto nasze spotkanie
Ściany klubu, R ' n ' B, późny wieczór
Czarno na białym
Myśli śmiałe niechlujnym pismem
/ Align = "left" /
Przecinki, kropki
Wyrażenia różne
Szczery, jasny, brudny
Z duszy tam
Przetrwa cały papier
Szczere zwroty przechodzą przez papier
/ Align = "left" /
Czytam w kącie
Na każdej stronie serca i moje imię
Jak to jest miłe kochanie
Migają daty, pocztówki, kwiaty, pierścień
Spacery po parku, Kino, plaża, rzeka
Ludzie migają, wydarzenia, chwile,
Ale co do cholery, prezenty innych ludzi, komplementy
Czarno na białym
Myśli śmiałe niechlujnym pismem
/ Align = "left" /
Przecinki, kropki
Wyrażenia różne
Szczery, jasny, brudny
Z duszy tam
Przetrwa cały papier
Jak mogłaś mi to zrobić?
Zdrada po zdradzie, ręce drżą zebrał siłę woli ja
Czytam dalej, Nie, Nie mogę
Znalazłem miłość, ale okazało się, że podgrzałem węża
Biorę długopis, Szukam ostatniej strony
Piszę krótką wiadomość i kładę kropkę
/ Align = "left" /
Żegnaj kochanie, Szukaj kolejnej ofiary.