shaMan — Ритм моего сердца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ритм моего сердца", wykonawca: shaMan.
Tekst piosenki
Это ритм моего сердца
Слышишь как оно бьется
В нем всегда остается
Любовь, надежда и вера
Это ритм моего сердца
Слышишь как оно бьется
Его бит доносится
Из твоего плеера
От запаха твоего тела, от аромата твоих духов
Сердце с новой силой по венам гоняет кровь,
Но тебе не понять крошка и никогда не попасть в такт
Закрой глаза, научись слушать так
Как проезжают трамваи, в ручье льется вода
В таком же ритме бьется мое сердце
Как лает осенью грязный уличный пес
Он тоже в ритм моего сердца что-то свое привнес
Так в переходе у старика
Звенит в коробке мелочь в ритме моего сердца
Так отъезжают поезда
От пирона с любимой девушкой в вагоне
Я научу слушать музыку
Понять поэта сложно, но я тебе помогу
Дай свою руку, слышишь как шумит трава?
Тоже в ритме моего сердца
Мое сердце не рифмует бентли и деньги,
Но что ты скажешь если зарифмует секс и вот эти ступеньки
Это не ритм сердца, ритм того, что ниже
Я к тебе не ровно дышу, ты не ровно тоже дышишь
Это гораздо больше тачек и суши
Это гораздо больше шмоток и пушек, что ты привыкла слушать
Я не из тех, кто падок на атрибуты богатых
Ведь у меня бьется сердце, бьется с тобою рядом
Tłumaczenie tekstu piosenki
To rytm mojego serca.
Słyszysz, jak bije.
Zawsze pozostaje w nim
Miłość, nadzieja i wiara
To rytm mojego serca.
Słyszysz, jak bije.
Jego bit jest dobiegający
Z twojego odtwarzacza
Zapach twojego ciała, zapach twoich perfum.
Serce z nową mocą w żyłach napędza krew,
Ale nie rozumiesz dziecka i nigdy nie dostać się do rytmu
Zamknij oczy, naucz się tak słuchać.
Jak przejeżdżają tramwaje, woda wlewa się do potoku
W tym samym rytmie bije moje serce
Jak szczeka jesienią brudny uliczny pies
On też wprowadził coś do rytmu mojego serca.
Tak więc w przejściu starego człowieka
Dzwoni w pudełku drobiazg w rytmie mojego serca
Tak odjeżdżają pociągi
Od pirona z ulubioną dziewczyną w wagonie
Nauczę cię słuchać muzyki
Trudno zrozumieć poetę, ale pomogę ci
Daj mi rękę, słyszysz hałas trawy?
Również w rytmie mojego serca
Moje serce nie rymuje Bentleya i pieniędzy,
Ale co powiesz na seks i te kroki?
To nie jest rytm serca, rytm tego, co jest poniżej
Nie oddycham do ciebie, ty też nie oddychasz.
To o wiele więcej taczek i sushi
To o wiele więcej rzeczy i pistoletów, które przywykłaś do słuchania
Nie jestem typem, który lubi atrybuty bogatych.
W końcu moje serce bije, bije z Tobą obok