shaMan — Все будет хорошо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все будет хорошо", wykonawca: shaMan.
Tekst piosenki
Ты не дрейфь, у нас все будет хорошо,
Пуст карман, но мы же не пусты Душой.
Пусть сегодня у фортуны выходной,
Ты же знаешь, что все будет Хорошо.
Пока в отпуске муза, я словно Кутузов,
Бил музыку как наполеон, выходило безвкусно.
Перестал быть обузой, но было как-то грустно,
Что свободу творчества загнал в дальнюю лузу.
Больше примочек на студии, новый микрофон,
Но по какой-то нелепости еще не слышал он моего голоса.
Айпад не хранит текстов, а раньше на бумаге не хватало места под них.
Больше бумажек в кошельке, на них все больше цифры,
И кажется, что времена те уже словно мифы,
Когда первый кредит был равен всего дню работы,
И деньги на него доставались кровью и потом.
Поэту должно быть страшно и больно,
Поэт должен быть голодным, но быть вольным!
Он может быть плохим, он может быть хорошим,
И обязательно любить, но быть ею брошен!..
И если б у меня не было слуха,
Поверь у меня хватило б духу,
Сочинять стихи или писать картины,
Просто необходимо, что-то творить, что-то делать,
Я хочу чтобы Душа пела!.. В муках страдала и улетала!..
Я мог бы бабочку сменить на берет,
Гитару и пиано на кисти и мольберт,
И через много лет пара истертых кед,
Напомнили бы мне, что.
Художнику должно быть страшно и больно,
Художник должен быть голодным, но быть вольным!
Он может быть плохим, он может быть хорошим,
И обязательно художник должен быть брошен!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic Ci nie będzie.,
Pusta kieszeń, ale nie jesteśmy pustymi duszami.
Niech dziś będzie dzień wolny od Fortuny,
Wiesz, że wszystko będzie dobrze.
Podczas wakacji Muza, Jestem Jak Kutuzow,
Bił muzykę jak Napoleon, wychodziło bez smaku.
Przestałem być ciężarem, ale to było trochę smutne,
Że wolność twórczości zapędził do odległej kieszeni.
Więcej balsamów na studio, nowy mikrofon,
Ale z jakiegoś absurdu jeszcze nie usłyszał mojego głosu.
IPad nie przechowuje tekstów, a wcześniej na papierze nie było wystarczająco dużo miejsca pod nimi.
Więcej papieru w torebce, są one coraz więcej liczb,
I wydaje się, że czasy są już jak mity,
Kiedy pierwszy kredyt był równy całemu dniu pracy,
A pieniądze na niego dostawały się krwią i potem.
Poeta musi być przerażony i zraniony,
Poeta powinien być głodny, ale być wolnym!
Może być zły, może być dobry,
I pamiętaj, aby kochać, ale być nią porzuconym!..
I gdybym nie miał słuchu,
Zaufaj mi.,
Komponować wiersze lub pisać obrazy,
Po prostu trzeba coś zrobić, coś zrobić,
Chcę, żeby dusza śpiewała!.. W męczarniach cierpiała i odleciała!..
Mógłbym zamienić motyla na Beret.,
Gitara i fortepian na szczotki i sztalugi,
A po wielu latach kilka zniszczonych butów,
Przypomnij mi, że.
Artysta musi być przerażony i zraniony,
Artysta musi być głodny, ale być wolnym!
Może być zły, może być dobry,
I na pewno artysta musi zostać rzucony!..