Shamanes Crew — Lejos De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lejos De Ti", wykonawca: Shamanes Crew.
Tekst piosenki
Yo ya no quiero sufrir
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error
Yo ya no quiero sufrir
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error… ohhhhh
Mas de un error…
Tu eres mi niña, tu eres mi niño
Por favor dejen demostrar mi cariño
Son lo mejor que me ha pasado en la vida
Yo muero por ustedes y no encuentro otra salida
Son mi retoño mi poema de otoño
En mi desierto suena mas grande arroyo
Por eso dejen, dejen que los quiera
Que con ustedes voy a estar hasta que muera
Tu eres todo para mi (todo para mi)
Todo lo que pase por ti
Me da la fuerza a seguir, con valor
Aunque estés lejos de mi (lejos de mi)
Quiero que sepas que yo aquí
Siempre yo estaré para ti
Yo ya no quiero sufrir
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error… ohhhhh
Mas de un error
Ya no puedo vivir con la culpa
Llego a mi casa y tu no estas
Designa que…
En la vida cometiendo errores
Si no se si hace bien no es amar
Rima quien…
Solo se que en la vida
Consisto en mi todo y mi ángel guardián
Designa que…
Y aunque con tu madre ya no este
Voy a estar contigo hasta el final
Y sigue el canto solo, aquí en mi cuarto
No puedo estar a tu lado
Quiero pedirte perdón
Tu eres mi ángel
Desde aquel día en que te vi nacer
Me diste la fuerza para el mundo ver
Escúchame, quiero decirte
Yo te amo tanto
(carita de ángel, inocencia pura)
Eres mi reflejo
(regala cada vez esos ojos de ternura)
Yo te amo tanto
(no recuerdan a mi con esas travesuras)
Nadie te hará daño
(ustedes son mi orgullo
Son mi mejor cura… yeeah!
Tu eres todo para mi (todo para mi)
Todo lo que pase por ti
Me da la fuerza a seguir, con valor
Aunque estés lejos de mi (lejos de mi)
Quiero que sepas que yo aquí
Siempre yo estaré para ti
Yo ya no quiero sufrir
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error
Yo ya no quiero sufrir
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir (Shamanes Crew… 2009)
Se que he cometido mas de un error… (Cantandole al amor) …ohhhhh
(a ese amor hermozo que hay entre un padre y un hijo)
…mas de un error…
K muchas veces hablamos, de las madres solteras
No es k lo desmerezcan pero…
Muy pocas veces hablamos del sufrimiento de un padre
Al estar lejos de sus hijos
Shamanes crew… Conciencia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę już cierpieć.
Nawet nie być daleko od Ciebie.
To rana w moim sercu.
Bo jesteś poza mną.
I nie chcę już cierpieć.
Wiem, że popełniłem więcej niż jeden błąd.
Nie chcę już cierpieć.
Nawet nie być daleko od Ciebie.
To rana w moim sercu.
Bo jesteś poza mną.
I nie chcę już cierpieć.
Wiem, że popełniłem więcej niż jeden błąd ...
Więcej niż jeden błąd…
Jesteś moją córeczką, jesteś moim chłopcem.
Proszę, pozwól mi udowodnić moją miłość
To najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Umieram za Ciebie i nie mogę znaleźć innego wyjścia.
To moja sadzonka, mój jesienny wiersz.
Na mojej pustyni brzmi bardziej jak potok.
Dlatego zostaw, pozwól mi cię kochać
Co się z tobą stanie, dopóki nie umrę?
Jesteś wszystkim dla mnie (wszystko dla mnie)
Wszystko, co przez Ciebie przechodzi.
To daje mi siłę do kontynuowania, z odwagą
Nawet jeśli jesteś daleko ode mnie (daleko ode mnie)
Chcę, żebyś wiedział, że tu jestem.
Zawsze będę dla ciebie.
Nie chcę już cierpieć.
Nawet nie być daleko od Ciebie.
To rana w moim sercu.
Bo jesteś poza mną.
I nie chcę już cierpieć.
Wiem, że popełniłem więcej niż jeden błąd ...
Więcej niż jeden błąd
Nie mogę dłużej żyć z poczuciem winy.
Przychodzę do mojego domu, a ciebie nie ma.
Oznacza, że…
W życiu popełniając błędy,
Jeśli nie wiem, czy to prawda, to nie jest miłość.
Rym kto…
Po prostu wiem, co jest w życiu
Składam się z mojego wszystkiego i mojego anioła stróża.
Oznacza, że…
Ale z twoją mamą już tak nie jest.
Będę z tobą do końca.
I śpiewaj sam w moim pokoju.
Nie mogę być przy tobie.
Chcę cię przeprosić.
Jesteś moim aniołem.
Od dnia, w którym widziałem, jak się urodziłeś.
Dałeś mi siłę, by świat zobaczył.,
Posłuchaj mnie, chcę ci powiedzieć.
Tak bardzo cię kocham.
(Anielska twarz, czysta niewinność)
Jesteś moim odbiciem.
(daje za każdym razem te oczy czułości)
Tak bardzo cię kocham.
(nie pamiętają mnie z tymi wybrykami)
Nikt cię nie skrzywdzi.
(jesteście moją dumą
To moje najlepsze lekarstwo ... tak!
Jesteś wszystkim dla mnie (wszystko dla mnie)
Wszystko, co przez Ciebie przechodzi.
To daje mi siłę do kontynuowania, z odwagą
Nawet jeśli jesteś daleko ode mnie (daleko ode mnie)
Chcę, żebyś wiedział, że tu jestem.
Zawsze będę dla ciebie.
Nie chcę już cierpieć.
Nawet nie być daleko od Ciebie.
To rana w moim sercu.
Bo jesteś poza mną.
I nie chcę już cierpieć.
Wiem, że popełniłem więcej niż jeden błąd.
Nie chcę już cierpieć.
Nawet nie być daleko od Ciebie.
To rana w moim sercu.
Bo jesteś poza mną.
I nie chcę już cierpieć( Shamanes Crew ... 2009)
Wiem, że popełniłem więcej niż jeden błąd ...
(do tej pięknej miłości, która jest między ojcem a synem)
... więcej niż jeden błąd…
K wiele razy mówimy o samotnych matkach
To nie k, to desmerezan, ale…
Bardzo rzadko mówimy o cierpieniu ojca
Będąc z dala od swoich dzieci
Szamani załogi świadomości... …