Shames Worthy — Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly", wykonawca: Shames Worthy.
Tekst piosenki
Yes yes, I feel so good I might fly
Watch them try and tell me no that I can’t fly
I don’t even say why not no more
I’m mellow, hello if we never met, I’m good begettin'
Better yet, I feel so fly I might just say it twice like (fly fly)
And then they gonna label me what I’m so…
Yeah fill in the blank whatever you think
What do I do when they say no no?
I’m like yes yes and that barely even rhymed
Fly none the less, I guess I’m just one of a kind
So fly, staying cool when it’s hot
I don’t sweat it, keep it (mellow)
Tryna get it from the suburb to the ghetto, hit it
You know me, I put the pedal to the metal when I let it (fly)
Fly by the seat of my pants, granted a second chance
Despite my circumstance, I advance
They just love to tell me no no, guess they don’t understand
I’ve seen it all like some sort of gadfly on the wall
Off will I fall? (no)
I’m so (fly) I say I love LA twice but not like Carmello
Rather my city between gaudy and gritty
And this is what made me even if it ain’t pretty
Even a fly could fly away if it went against Frisky
It’s way too risky when they get shifty
How you think it feels cause I know know they just don’t get me
Well at least they ain’t got me
See Raphi’s not some bargain carbon copy
Not me, I’m making noise a Ducati
Want me mellow? I can’t though, I’m ready set let’s go
Even if my music drops out
I’ll hop out and rock out 'til it’s knocked out the park
Playing my part, making a mark, state of the art
And haters I’m breaking their heart
I hear 'em they’re like (no no) every time I reach a goal
That’s out of control but to each his own
Leave well enough alone, I’m not gon' throw a stone
Flying off the handle ain’t gon' make it any better
I’m mellow out, get it together, become a trend setter
A dough-go-getter whatever the weather
Feather fly, I’m on cloud nine, look up in the sky
Maybe I’m out of my mind
I’m tryin' to find my little piece of the pie
I need another mountain to climb
Others asking me why do I think I can fly
Feeling so good gravity doesn’t apply
Nothing’s gonna keep me down, tweaking my sound
Been found in the underground, now upward bound
I’m coming to town, thunder will sound
I strike lightning, might be frightening, I’m just enlightening
Guess I’m tryin' to bring a couple oohs and ahs to the cause
Then pause for the applause
Yes yes, I feel so good I might fly
Watch them try and tell me no that I can’t fly
I don’t even say why not no more
I’m mellow, hello if we never met, I’m good begettin'
Better yet, I feel so fly I gotta say it twice like (fly fly)
And then they gonna label me what I’m so…
Yeah fill in the blank whatever you think
What do I do when they say no no?
I’m like yes yes, yes
Just keep it, just keep it (mellow)
I feel so fly I gotta say it twice
Yeah, don’t let 'em keep you down
You know what you tell 'em?
Say I believe I can (fly)
Say I believe I can (fly)
So I don’t trip, I keep it (mellow)
Do you believe you can (fly)?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yes yes, I feel so good I might fly
Patrz, jak próbują i mówią mi nie, że nie mogę latać.
I don ' t even say why not no more
I 'm mellow, hello if we never met, I 'm good begettin'
"Better yet, I feel so fly I might just say it twice like (fly fly)
A potem będą mnie nazywać tym, czym jestem.…
Wypełnij pustkę, cokolwiek myślisz.
Co mam zrobić, gdy powiedzą "nie"?
I ' m like yes yes and that barely even rhymed
Fly none the less, I guess I ' m just one of a kind
So fly, staying cool when it ' s hot
I don ' t sweat it, keep it (mellow)
Tryna get it from the suburb to the ghetto, hit it
You know me, I put the pedal to the metal when I let it (fly)
"Fly by the seat of my pants, given a second chance"
/ Align = "left" /
Uwielbiają mi mówić Nie, Nie, chyba nie rozumieją.
Widziałem to wszystko jak jakiś gadżet na ścianie.
Spadnę? (no)
I ' m so (fly) I say I love LA twice but not like Carmello
Raczej Moje Miasto między krzykliwym a szarym
I to jest to, co mnie uczyniło, nawet jeśli to nie jest ładne
Nawet mucha może odlecieć, jeśli pójdzie przeciwko Frisky ' emu.
To zbyt ryzykowne, kiedy robią się podejrzliwi.
Jak myślisz, jakie to uczucie, bo wiem, że mnie nie rozumieją.
Przynajmniej mnie nie mają.
Zobacz też
Nie ja, tylko Ducati.
Mam być łagodny? Nie mogę, jestem gotowy.
Nawet jeśli moja muzyka odpadnie
I 'll hop out and rock out' til it ' s knocked out the park
Odgrywając moją rolę, czyniąc znak, dzieło sztuki
And hateers I ' m breaking their heart
I hear 'em they' re like (no no) every time I reach a goal
To wymknęło się spod kontroli.
Zostaw mnie w spokoju, nie rzucę kamienia.
Flying off the handle ain 't Goin' make it any better
I ' m mellow out, get it together, become a trend setter
A dough-go-getter whatever the weather
Feather fly, I ' m on cloud nine, look up in the sky
Maybe I ' m out of my mind
I 'm tryin' to find my little piece of the pie
Muszę się wspiąć na inną górę.
Inni pytają mnie dlaczego myślę, że mogę latać
/ Align = "left" /
Nothing ' s gonna keep me down, tweaking my sound
/ Align = "left" /
Przybywam do miasta, grzmot zabrzmi
Uderzam piorunem, może być przerażający, jestem po prostu oświecający
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Więc pauza na oklaski.
Yes yes, I feel so good I might fly
Patrz, jak próbują i mówią mi nie, że nie mogę latać.
I don ' t even say why not no more
I 'm mellow, hello if we never met, I 'm good begettin'
"Better yet, I feel so fly I gotta say it twice like (fly fly)
A potem będą mnie nazywać tym, czym jestem.…
Wypełnij pustkę, cokolwiek myślisz.
Co mam zrobić, gdy powiedzą "nie"?
I ' m like yes yes, yes
Just keep it, just keep it (mellow)
I feel so fly I gotta say it twice
Yeah, don 't let' em keep you down
Wiesz, co im mówisz?
Say I believe I can (fly)
Say I believe I can (fly)
So I don ' t trip, I keep it (mellow)
Czy wierzysz, że możesz (latać)?