Shames Worthy — Ride On! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ride On!", wykonawca: Shames Worthy.
Tekst piosenki
What up, world?
It’s a beautiful day out here, for real
I hope you’re as lucky
So if you can get outside and enjoy it… something to ride to
I was a USA high city guy saved by the bell
I used to play the background, you probably couldn’t tell
But if you knew me well, I did that to get my mail
Cause I was only smart enough to not end up in jail
Hang time Malcolm and Eddy in the house too
That’s how I kept my shoe game up in '92
I keep 'em looking brand new, I just knew I was cool
Too bad all my dope kicks I outgrew
From the Hirachis to the all-white Pennies (favorite!)
Air Max and the Jordans, had plenty
But time rolled on man, yep they all gone
Hindsight 20/20, nowadays I’m overdrawn (dang!)
Young buck to vet, no gold just respect
Try and recollect just so I can reconnect
You gotta take it all in stride
And if you can’t then dip no formaldehyde
Just ride
Ride ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on
Ride on, come on
Ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on (keep on!)
In the car, on a skateboard, a bike
Motorcycle, quad, jetski, whatever you like
I’m sayin' even a bus or train if it keeps you sane
I know it’s hard to maintain
Cause I ain’t got it like Diddy nor 50
Aww what a pity, I can still cruise the city
Besides man it’s just way too pretty
To be indoors anyway, get out enjoy the day
Breathe the fresh air, feel the sunlight
More so the latter cause the first, well not quite
But please you still got the beautiful breeze
Blowing through the leaves of the trees, I love days like these
When it seems even the temperature’s whatever’s your perfect degrees
It’s all good guaranteed
Just watch your speed when you’re coasting
To keep your bones and pockets from getting broken
When you ride
Ride ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on
Ride on, come on
Ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on (keep on!)
I gotta keep on trucking
Even if it seems like I don’t get back nothing
For everything I put in, all the hard work
And all the times I got burnt man it still hurt
But it made me who I am, so I’m tryin' to let it go
Sow seeds better know you gotta let 'em grow
It all takes time, I’m learning that now
But I stand my ground and never back down
You can’t get stuck in a rut either
Go ahead and get up, who want to be an underachiever?
Best believe you need to make progress
Yes even if it means getting stuff off your chest
Keep it moving dippin' or street cruisin'
If you got homies following, you don’t lose 'em
Tryin' to catch up is when it gets dangerous
But you can find me in the streets of Los Angeles
Ride ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on
Ride on, come on
Ride ride ride on
Ride on, ride on
Ride ride ride on (keep on!)
Just a quick ride, get inside
Dip dip dive, slip 'n' slide
No matter what side you reside
We all just tryin' to survive
Drive, just a quick ride, get inside
Dip dip dive, slip 'n' slide
No matter what side you reside
We all just tryin' to survive
It’s good times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tam, świecie?
Jest piękny dzień, naprawdę.
I hope you ' re as lucky
Więc jeśli możesz wyjść na zewnątrz i cieszyć się tym ... coś do przejażdżki
I was a USA high city guy saved by the bell
Kiedyś grałem w tle, pewnie nie wiesz,
Ale gdybyś znał mnie dobrze, zrobiłem to, żeby dostać pocztę.
Bo byłem na tyle mądry, żeby nie skończyć w więzieniu.
Malcolm i Eddy też są w domu.
W ten sposób utrzymywałem swoją grę w butach w ' 92.
I keep 'em looking brand new, I just knew I was cool
Too bad all my dope kicks I outgrew
Od Hirachis do all-white Pennies (favorite!)
Air Max and the Jordans, had plenty
But time rolled on man, Yep they all gone
/ Align = "right" / 20 września 2001)
Young buck to vet, no gold just respect
Spróbuj sobie przypomnieć, żebym mógł się ponownie połączyć.
You gotta take it all in stride
A jeśli nie możesz zanurzyć Formaldehydu
Just ride
Ride ride ride on
"Ride on, ride on"
"Ride ride ride on"
Ride on, come on
"Ride ride ride on"
"Ride on, ride on"
Ride ride ride on (keep on!)
W samochodzie, na deskorolce, na rowerze
Motocykl, quad, jetski, cokolwiek chcesz
Mówię, że nawet autobus albo pociąg, jeśli utrzyma cię przy zdrowych zmysłach.
Wiem, że ciężko to utrzymać.
Bo nie mam tego jak Diddy ani 50.
Aww what a pity, I can still cruise the city
Poza tym to jest zbyt piękne.
/ Align = "left" /
Oddychaj świeżym powietrzem, poczuj światło słoneczne
Tym bardziej, że te ostatnie powodują pierwsze, NO nie całkiem
Ale proszę, wciąż masz piękną bryzę.
/ Align = "left" /
Kiedy wydaje się, że nawet temperatura jest taka, jak Twoje idealne stopnie
Wszystko jest w porządku.
Po prostu uważaj na prędkość podczas jazdy na lądzie.
By twoje kości i kieszenie nie zostały złamane
When you ride
Ride ride ride on
"Ride on, ride on"
"Ride ride ride on"
Ride on, come on
"Ride ride ride on"
"Ride on, ride on"
Ride ride ride on (keep on!)
I gotta keep on trucking
Nawet jeśli wydaje się, że nic nie odzyskam.
Za wszystko, co włożyłem, całą ciężką pracę.
And all the times I got burned man it still hurt
But it made me who I am, so I 'm tryin' to let it go
"Seeds better know you gotta let 'em grow"
To wszystko wymaga czasu, teraz się tego uczę.
But I stand my ground and never back down
Ty też nie możesz utknąć w rutynie.
No dalej, wstawaj, kto chce być nieudacznikiem?
"Best believe you need to make progress"
Tak, nawet jeśli oznacza to zrzucenie ciężaru z serca.
Keep it moving dippin'or street cruisin'
Jeśli twoi kumple idą za tobą, to ich nie zgubisz.
Tryin ' to catch up is when it gets dangerous
But you can find me in the streets of Los Angeles
Ride ride ride on
"Ride on, ride on"
"Ride ride ride on"
Ride on, come on
"Ride ride ride on"
"Ride on, ride on"
Ride ride ride on (keep on!)
Tylko szybka przejażdżka, wejdź do środka.
Dip Dive, slip ' n ' slide
Bez względu na to, po której stronie mieszkasz
We all just tryin ' to survive
Drive, just a quick ride, get inside
Dip Dive, slip ' n ' slide
Bez względu na to, po której stronie mieszkasz
We all just tryin ' to survive
"It' s good times"