Shane Fenton & The Fentones — Too Young for Sad Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Young for Sad Memories", wykonawca: Shane Fenton & The Fentones.
Tekst piosenki
I’m too young to live in sorrow
So don’t bring me down, if you please
Had a girl, loved her fine, but she’s no longer mine
And I’m too young for sad memories.
Don’t you tell me now you’ve seen her
Her name sets my heart ill at ease
Makes me count to my cost all the chances I’ve lost
And I’m too young for sad memories
I don’t want to know where to find her
I’d find her with some other love
No she don’t need me to remind her of the love she’s just rid off
But if your my friend go tell her, I’m travelling to some place where she’s
not around night and day to affect me this way.
Yes I’m too young for sad memories.
Yes I’m too young for sad memories.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem za młoda, by żyć w smutku.
Więc mnie nie poniżaj.
Miałem dziewczynę, kochałem ją dobrze, ale już nie jest moja.
A ja jestem za młoda na smutne wspomnienia.
Nie mów, że ją widziałeś.
Jej imię sprawia, że moje serce jest chore.
"Makes me count to my cost all the chance I 've lost"
I jestem za młoda na smutne wspomnienia
Nie chcę wiedzieć, gdzie ją znaleźć.
I ' d find her with some other love
Nie, Nie potrzebuje mnie, by przypominać jej o miłości, której się po prostu pozbyła.
Ale jeśli twoja przyjaciółka pójdzie jej powiedzieć, jadę do miejsca, gdzie ona jest.
Nie w dzień i w nocy, żeby tak na mnie wpłynąć.
Tak, jestem za młoda na smutne wspomnienia.
Tak, jestem za młoda na smutne wspomnienia.