Shane Filan — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Shane Filan.
Tekst piosenki
We worry about work, worry about money
worry if the punch line’s funny
we worry if the sky is gonna fall
we worry about winning, worry about losing
worry about the roads we’re choosing
we worry if that someone’s gonna call
We spend so much precious time tryna figure out
what this crazy maze of a beautiful world is all about
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine
don’t waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
We worry about truths, we worry about lying
we worry about how much we’re trying and
when it’s all gonna come to an end
We spend so much precious time tryna figure out
what this crazy maze of a beautiful world is all about
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine
dont waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
once, once, once
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine yeah
don’t waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side yeah
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
yeah you only live once, once, once
you only live once, once, once
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwimy się o pracę, martwimy się o pieniądze.
martw się, jeśli puenta jest zabawna.
we worry if the sky is gonna fall
martwimy się o wygraną, martwimy się o przegraną.
martw się o drogi, które wybieramy.
martwimy się, czy ktoś zadzwoni.
Spędzamy tak wiele cennego czasu, próbując dowiedzieć się,
o co chodzi w tym szalonym labiryncie pięknego świata
So kick on back, fill your cup
put on your favorite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine
nie marnuj czasu na oglądanie zegara.
say I love you to the ones you got
don ' t leave a lifetime of rights
on the wrong side
bo żyje się tylko raz, raz, raz
żyje się tylko raz, raz, raz
Martwimy się o prawdę, martwimy się o kłamstwo
martwimy się o to, jak bardzo się staramy.
when it ' s all gonna come to an end
Spędzamy tak wiele cennego czasu, próbując dowiedzieć się,
o co chodzi w tym szalonym labiryncie pięknego świata
So kick on back, fill your cup
put on your favorite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine
nie marnuj czasu na oglądanie zegara.
say I love you to the ones you got
don ' t leave a lifetime of rights
on the wrong side
bo żyje się tylko raz, raz, raz
żyje się tylko raz, raz, raz
raz, raz, raz
So kick on back, fill your cup
put on your favorite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine yeah
nie marnuj czasu na oglądanie zegara.
say I love you to the ones you got
don ' t leave a lifetime of rights
on the wrong side yeah
bo żyje się tylko raz, raz, raz
żyje się tylko raz, raz, raz
żyje się tylko raz, raz, raz.
żyje się tylko raz, raz, raz