Shane MacGowan — Paddy Public Enemy No. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paddy Public Enemy No. 1", wykonawca: Shane MacGowan.
Tekst piosenki
The chasing girls was easy and drinking been was fun
And he went out one day and bought himself a gun,
He shot a couple of coppers and he joined the IRA,
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
The Coppers in the north they couldn’t catch him
The British army they just couldn’t touch him
He shot a couple of coppers and he joined the IRA,
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
One day the knock came at the door, they hauled him away,
The IRA they kicked him out when he was still in jail
When he got outta jail he shouted up the IRA
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
The coppers in the North they couldn’t catch him
The British army they just couldn’t touch him
When he got out of jail he shouted up the IRA
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
The factions all were fighting
their deadly power game
He said fuck them all and left the INLA
Wherever there was trouble
there was Paddy and his gun
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
The coppers in the North they couldn’t catch him
The British army they just couldn’t touch him
When he got out of jail he shouted up the IRA
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
One day he tired of it all and hung away his gun
When he hung away his gun he became the hunted one
He went into a phone box to make a local call,
They shot him in the phonebox
splashin blood upon the wall
But when he hung away his gun he became the hunted one
And that was the end of Paddy Public Enemy No 1
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściganie dziewczyn było łatwe, a picie było zabawne.
Pewnego dnia wyszedł i kupił sobie broń.,
Zastrzelił kilku gliniarzy i dołączył do IRA.,
A gazety nazwały go Paddy Public Enemy No 1
Gliniarze z północy nie mogli go złapać.
Brytyjska armia nie mogła go tknąć.
Zastrzelił kilku gliniarzy i dołączył do IRA.,
A gazety nazwały go Paddy Public Enemy No 1
Pewnego dnia zapukali do drzwi, odciągnęli go.,
IRA wyrzucili go, gdy był jeszcze w więzieniu.
Kiedy wyszedł z więzienia krzyknął IRA
A gazety nazwały go Paddy Public Enemy No 1
Gliniarze z północy nie mogli go złapać.
Brytyjska armia nie mogła go tknąć.
Kiedy wyszedł z więzienia krzyknął IRA
A gazety nazwały go Paddy Public Enemy No 1
Wszystkie frakcje walczyły
ich deadly power gry
Powiedział pieprzyć ich wszystkich i zostawił INLA
Gdziekolwiek były kłopoty
Paddy i jego broń
A gazety nazwały go Paddy Public Enemy No 1
Gliniarze z północy nie mogli go złapać.
Brytyjska armia nie mogła go tknąć.
Kiedy wyszedł z więzienia krzyknął IRA
A gazety nazwały go Paddy Public Enemy No 1
Pewnego dnia zmęczył się tym wszystkim i powiesił Broń.
Kiedy odłożył Broń, stał się ściganym.
Wszedł do budki telefonicznej, żeby wykonać lokalną rozmowę.,
Zastrzelili go w budce telefonicznej.
splashin blood upon the wall
Ale kiedy odłożył Broń, stał się ścigany.
I to był koniec Paddy Public Enemy nr 1