Shane MacGowan — That Woman's Got Me Drinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Woman's Got Me Drinking", wykonawca: Shane MacGowan.
Tekst piosenki
For seven long years
She helped me spend my dough
Now I take her out
She don’t wanna know
That woman’s got me drinking
Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five, six, seven,
eight, nine, ten bottles of gin
That woman’s got me drinking
We used to have some fun
Now shrinks and astrologers
Have got me on the run
That woman’s got me drinking
Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five, six, seven,
eight, nine, ten bottles of gin
She said she’d always love me She said I was the one
Now look at the way she treats me Like I’m just a piece of scum
That woman’s got me drinking
Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten bottles of gin
If I had the guts to do it
I’d take the long goodbye
Instead I’ll love her long and hard
And love her 'til I die
That woman’s got me drinking
Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten bottles of gin
Bottle of gin, bottle of gin, bottle of gin,
One, two, three, four, five, six, seven,
eight, nine, ten bottles of gin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez siedem długich lat
Pomogła mi wydać forsę.
Teraz ją zdejmę.
She don ' t wanna know
Ta kobieta zmusiła mnie do picia.
Spójrz w jakim jestem stanie Daj mi raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem,
osiem, dziewięć, dziesięć butelek ginu
Ta kobieta zmusiła mnie do picia.
Kiedyś się bawiliśmy.
Teraz psychiatrzy i astrolodzy
"Have got me on the run"
Ta kobieta zmusiła mnie do picia.
Spójrz w jakim jestem stanie Daj mi raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem,
osiem, dziewięć, dziesięć butelek ginu
She said she ' d always love me she said I was the one
A teraz spójrz, jak mnie traktuje jak śmiecia.
Ta kobieta zmusiła mnie do picia.
Spójrz w jakim jestem stanie Daj mi raz, dwa, trzy, cztery, pięć,
sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć butelek ginu
Gdybym miał odwagę to zrobić
"I' d take The long goodbye"
Zamiast tego będę ją kochać długo i mocno
And love her ' til I die
Ta kobieta zmusiła mnie do picia.
Spójrz w jakim jestem stanie Daj mi raz, dwa, trzy, cztery, pięć,
sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć butelek ginu
Butelka ginu, butelka ginu, butelka ginu,
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem,
osiem, dziewięć, dziesięć butelek ginu