Shania Twain — Crime Of The Century tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crime Of The Century", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
I was into bein' out on my own
I could take love or leave it alone
That’s how you get when you’re hurt to the bone
One too many times
I had this heart of mine locked away
I kept my guard up night an' day
I had enough of the games they play Out there on the line…
It was the crime of the century
You played Robin Hood an' rescued me Ali Baba an' the Forty Thieves
Ain’t got nothin' on you
You came on like Jesse James
You stole my heart like you were robbin' trains
I’m gonna lock you up for life with me It was the crime of the century
You stacked the deck, you didn’t gamble at all
You knew exactly how the cards would fall
You bet your heart, but as I recall
I didn’t even stand a chance
I bet you had an ace up your sleeve
An' here I thought that you were so naive
You took my hand an' made me believe
In love an' real romance…
It was the crime of the century
You played Robin Hood an' rescued me Ali Baba an' the Forty Thieves
Ain’t got nothin' on you
You came on like Jesse James
You stole my heart like you were robbin' trains
I’m gonna lock you up for life with me It was the crime of the century
An' if I live to be a hundred an' one
Honey, don’cha think that it would be fun
To do it all over again…
It was the crime of the century
You played Robin Hood an' rescued me Ali Baba an' the Forty Thieves
Ain’t got nothin' on you
You came on like Jesse James
You stole my heart like you were robbin' trains
I’m gonna lock you up for life with me It was the crime of the century
I’m gonna lock you up and throw away the key
It was the crime of the century
It was love in the third degree
It was the crime of the century
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was into bein ' out on my own
I could take love or leave it alone
Tak się dzieje, gdy jesteś zraniony do szpiku kości.
One too many times
/ Miałem zamknięte serce
I keep my guard up night an' day
Mam dość tych gier, w które grają.…
To była zbrodnia stulecia.
Grałeś Robin Hooda, Ali Babę i Czterdziestu Złodziei.
Ain 't got nothin' on you
Pojawiłeś się jak Jesse James
Skradłeś moje serce, jakbyś okradał pociągi.
To była zbrodnia stulecia.
Postawiłeś na stosie, w ogóle nie grałeś.
Wiedziałeś dokładnie, jak spadną karty.
Założę się o twoje serce, ale z tego co pamiętam
Nie miałem nawet szansy.
Założę się, że miałeś asa w rękawie.
Myślałem, że jesteś taki naiwny.
"You took my hand and' made me believe"
In love an ' real romance…
To była zbrodnia stulecia.
Grałeś Robin Hooda, Ali Babę i Czterdziestu Złodziei.
Ain 't got nothin' on you
Pojawiłeś się jak Jesse James
Skradłeś moje serce, jakbyś okradał pociągi.
To była zbrodnia stulecia.
"If I live to be a hundred an"
Kochanie, nie myśl, że będzie fajnie
To do it all over again…
To była zbrodnia stulecia.
Grałeś Robin Hooda, Ali Babę i Czterdziestu Złodziei.
Ain 't got nothin' on you
Pojawiłeś się jak Jesse James
Skradłeś moje serce, jakbyś okradał pociągi.
To była zbrodnia stulecia.
Zamknę cię i wyrzucę klucz.
To była zbrodnia stulecia.
It was love in the third degree
To była zbrodnia stulecia.