Shania Twain — Don't Be Stupid (You Know I Love You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be Stupid (You Know I Love You)", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
You’re so complicated-you hang over my shoulder
When I read my mail
I don’t appreciate it When I talk to other guys
You think they’re on my tail
I get so aggravated when I get off the phone
And I get the third degree
I’m really feelin' frustrated
Why don’t you take a pill and put a little trust in me And you’ll see
Don’t freak out until you know the facts
Relax
Don’t be stupid-you know I love you
Don’t be ridiculous-you know I need you
Don’t be absurd-you know I want you
Don’t be impossible
I’m mad about you (I'm mad about you)
Can’t live without you (can't live without you)
I’m crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
So don’t be stupid-you know I love you
Stop overreacting
You even get suspicious when I paint my nails
It’s definitely distracting
The way you dramatize every little small detail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taki skomplikowany-wisisz mi nad ramieniem
Kiedy czytam pocztę
Nie podoba mi się, kiedy rozmawiam z innymi facetami.
Myślisz, że siedzą mi na ogonie
Denerwuję się, gdy odchodzę od telefonu.
I mam trzeci stopień
Naprawdę czuję się sfrustrowany.
Weź tabletkę i zaufaj mi, a zobaczysz.
Nie świruj, dopóki nie poznasz faktów.
Spokojnie.
Nie bądź głupi - wiesz, że cię kocham
Nie bądź śmieszny-wiesz, że cię potrzebuję
"Don' t be absurd-you know I want you"
Don ' t be impossible
I 'm mad about you (I' m mad about you)
Can 't live without you (can' t live without you)
I 'm crazy' bout you (I ' m crazy 'bout you)
Więc nie bądź głupi - wiesz, że cię kocham
Przestań przesadzać.
Robisz się podejrzliwy, kiedy maluję paznokcie.
To zdecydowanie rozprasza.
Sposób w jaki dramatyzujesz każdy mały szczegół