Shania Twain — I Ain't Goin' Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Goin' Down", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
I’m gonna hold on--
'cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I’m wrong--I ain’t goin' down
I had a baby at fifteen--
daddy never did forgive me I never heard from the guy again
I had to drop outta high school--
everybody treated me so cruel
But I didn’t give in and giver her away
Her smile got me through the day--
and every night I’d pray
I could give her enough
At night I’d lie awake and cry--
hopin' we’d get by
'Cause you can’t live on love
I worked night and day to keep us goin'
Through the sweat and tears
without her knowin'
It was worth it just to watch her grow
Oh, oh, at least I was able to hold her
Whenever she needed my shoulder
I’m so glad I never let her go Her smile got me through the years--
dried away the tears
And filled me with hope
At night I’d lie awake and cry--
prayed we would get by And for the courage to cope
Oh, oh, oh Her smile got me through the day--
and every night I’d pray
I could give her enough
No on can tell me I’m wrong
I ain’t goin' down
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna hold on--
'cause what I believe in is so strong
Nie ważne jak długo, nikt
Can tell me I 'm wrong--I ain' t Goin ' down
Urodziłam dziecko w wieku piętnastu lat.--
tata nigdy mi nie wybaczył.
Musiałem rzucić liceum.--
everybody treated me so cruel
Ale nie poddałem się i nie oddałem jej.
Jej uśmiech pomógł mi przetrwać dzień--
i każdej nocy modliłem się
I could give her enough
W nocy leżałem i płakałem--
hopin ' we ' d get by
'Cause you can' t live on love
I worked night and day to keep us goin'
Through the sweat and tears
without her knowin'
Warto było patrzeć, jak rośnie.
Oh, oh, przynajmniej udało mi się ją potrzymać
Kiedykolwiek potrzebowała mojego ramienia
Cieszę się, że nigdy nie pozwoliłam jej odejść. jej uśmiech pomógł mi przetrwać lata.--
"suhed away the tears"
I napełnił mnie nadzieją
W nocy leżałem i płakałem--
/ align = "left" /
Oh, oh, oh her smile got me through the day--
i każdej nocy modliłem się
I could give her enough
No on can tell me I ' m wrong
I ain 't Goin' down