Shania Twain — (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
Mind if I sit down? Can I buy you a round?
Haven’t seen your face before, are you new in town?
It’s the same old line, oh, every time
Are you here alone? Can I take you home?
Now every woman sees with every 'Pretty please'
There’s a pair of lyin' eyes and a set of keys
He says, «Come be a star in the back seat of my car»
Oh but baby slow down, you’re goin' way too far
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not willin' to give it all you got
If you’re not in it for life, if you’re not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love, I’m outta here
Babe, I can change your world, make you a cover girl
Yeah, you could be a beauty queen in a magazine
Now tell me, what’s your sign? Why always the same old line?
I’ll be number 409 if you change your mind
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not willin' to give it all you got
If you’re not in it for life, if you’re not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not in it for life
If you’re not in it for love
If you’re not in it for life
If you’re not in it for love
I’m outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę usiąść? Mogę postawić Ci kolejkę?
Nie widziałem cię wcześniej, jesteś nowy w mieście?
To ta sama stara linia, oh, za każdym razem
Jesteś tu sam? Mogę cię zabrać do domu?
Teraz każda kobieta widzi z każdym 'Pretty please'
Tam jest para kłamliwych oczu i zestaw kluczy
On mówi, " Chodź być gwiazdą na tylnym siedzeniu mojego samochodu»
Oh but baby slow down, you 're goin' way too far
Pozwól, że ci to wyjaśnię, moja droga.
If you ' re not in it for love
If you 're not willin' to give it all you got
"If you' re not in it for life, if you 're not in it for love"
Pozwól, że ci to wyjaśnię, moja droga.
Jeśli nie jesteś w tym z miłości, spadam stąd.
Babe, I can change your world, make you a cover girl
Tak, mogłabyś być królową piękności w magazynie
A teraz powiedz mi, jaki jest Twój znak? Dlaczego zawsze ta sama stara linia?
Będę numerem 409, jeśli zmienisz zdanie.
Pozwól, że ci to wyjaśnię, moja droga.
If you ' re not in it for love
If you 're not willin' to give it all you got
"If you' re not in it for life, if you 're not in it for love"
Pozwól, że ci to wyjaśnię, moja droga.
If you ' re not in it for love
/ Align = "left" /
If you ' re not in it for love
/ Align = "left" /
If you ' re not in it for love
Spadam stąd.