Shania Twain — Luv Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luv Eyes", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
This friend of mine
He looks real good
He drives a fast car
And lives in Hollywood
He treats me like his little sis
I gotta let him know I want more than this
His girlfriend Jane is a prissy brat
I don’t know what he sees in that
Think she’s cool in her short tight dress
Take away the glamour and she’s just a mess
Have you ever think of me as more than just a friend
Ever? Will this dream never end?
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
I wanna close my eyes and take a deep breath
I wanna be strong but I’m scared to death
I wanna put your arms around my waist
And tell you that I love you right to your face
Have you ever think of me as more than just a friend
Ever? Will this dream never end?
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
This friend of mine
He looks real good
Guess who made it to Hollywood
No more Jane
I got her beat
Now I’m sittin pretty
In the front seat
Have you ever looked at me and felt the feeling of forever
With the two of us in love
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
Tłumaczenie tekstu piosenki
This friend of mine
Wygląda naprawdę dobrze.
Jeździ szybkim samochodem.
I mieszka w Hollywood
Traktuje mnie jak swoją młodszą siostrę.
Muszę mu powiedzieć, że chcę czegoś więcej.
Jego dziewczyna Jane jest nadętym bachorem
Nie wiem, co on w tym widzi.
Myślę, że jest fajna w swojej krótkiej, ciasnej sukience.
* Take away the glamour and she ' s just a mess *
Czy kiedykolwiek myślałeś o mnie jak o kimś więcej niż tylko przyjacielem
Nigdy? Czy ten sen nigdy się nie skończy?
I got L-U-V eyes looking at you
I gotta B-I-G heart made for two
Czułabyś to samo gdybyś tylko wiedziała
I got L-U-V eyes looking at you
Chcę zamknąć oczy i wziąć głęboki oddech.
I wanna be strong but I ' m scared to death
I wanna put your arms around my talia
I powiedzieć ci, że kocham cię prosto w twarz
Czy kiedykolwiek myślałeś o mnie jak o kimś więcej niż tylko przyjacielem
Nigdy? Czy ten sen nigdy się nie skończy?
I got L-U-V eyes looking at you
I gotta B-I-G heart made for two
Czułabyś to samo gdybyś tylko wiedziała
I got L-U-V eyes looking at you
This friend of mine
Wygląda naprawdę dobrze.
Zgadnij, kto dotarł do Hollywood.
No more Jane
I got her beat
"Now I' m sittin pretty"
Na przednim siedzeniu
Czy kiedykolwiek spojrzałeś na mnie i poczułeś uczucie wieczności
With the two of us in love
I got L-U-V eyes looking at you
I gotta B-I-G heart made for two
Czułabyś to samo gdybyś tylko wiedziała
I got L-U-V eyes looking at you
I got L-U-V eyes looking at you
I gotta B-I-G heart made for two
Czułabyś to samo gdybyś tylko wiedziała
I got L-U-V eyes looking at you
I gotta B-I-G heart made for two
Czułabyś to samo gdybyś tylko wiedziała
I got L-U-V eyes looking at you