Shania Twain — Still Under The Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Under The Weather", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
My first lesson in losing a love was you
Learning to live with your memory was lesson number two
And I can’t lie, baby
I still cry sometimes
But I’ve come a long way
Towards gettin' you out of my mind
I’m still under the weather
But I’m over the storm
I still miss the shelter
Of your loving arms
But what I thought would kill me Has just made me strong
I’m still under the weather
But I’m over the storm
Sometimes your memory still gets the best of me But that lonely ache in my heart
Ain’t as bad as it used to be And sometimes the way that I’m feelin'
Inside doesn’t show
But I know
I’ll get over you, I’ve just got a long way to go
(Repeat Chorus)
I’m still under the weather
But I’m over the storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moją pierwszą lekcją utraty miłości byłeś Ty.
Nauczenie się żyć z pamięcią było lekcją numer dwa.
And I can ' t lie, baby
I still cry sometimes
Ale przebyłem długą drogę
Gettin ' you out of my mind
Wciąż jestem pod wpływem pogody.
But I ' m over the storm
Wciąż Tęsknię za schroniskiem.
Of your loving arms
Ale to, co myślałem, że mnie zabije, uczyniło mnie silnym.
Wciąż jestem pod wpływem pogody.
But I ' m over the storm
Czasami twoja pamięć wciąż daje mi to, co najlepsze ale ten samotny ból w moim sercu
Ain 't as bad as it used to be and sometimes the way that I'm feelin'
Inside doesn ' t show
Ale ja wiem
* I 'll get over you, I' ve just got a long way to go *
(Powtórzenie Refrenu)
Wciąż jestem pod wpływem pogody.
But I ' m over the storm