Shania Twain — There Goes The Neighborhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Goes The Neighborhood", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
The house next door just came up for sale
She’s goin' home to Mama she says, «He can go to hell.»
The couple down the block are splittin' up, I hear
There the third one’s on our street this year
It’s just another day in Anytown, USA
Somebody’s hurt, somebody’s blue, somebody moves away
What little they do to make it work don’t seem to do much good
When love moves out, there goes the neighborhood
First, they take off their wedding bands
They call it quits then call the moving vans
He takes his and she takes hers
And what’s left over gets left out on the curb
It’s just another day in Anytown, USA
Somebody’s hurt, somebody’s blue, somebody moves away
What little they do to make it work don’t seem to do much good
When love moves out, there goes the neighborhood
It’s just another day in Anytown, USA
Somebody’s hurt, somebody’s blue, somebody moves away
What little they do to make it work don’t seem to do much good
When love moves out, there goes the neighborhood
When love moves out, there goes the neighborhood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom obok został wystawiony na sprzedaż.
Wraca do domu, do mamy i mówi: "niech idzie do diabła.»
The couple down the block are splittin' up, I hear
Trzeci w tym roku jest na naszej ulicy.
To tylko kolejny dzień w Anytown, USA
Somebody 's hurt, somebody' s blue, somebody moves away
To, co robią, by to zadziałało, nie czyni wiele dobrego.
When love moves out, there goes the neighborhood
Najpierw zdejmują obrączki.
/ Align = "left" /
On bierze swoje, a ona swoje.
And what ' s left over gets left out on the curb
To tylko kolejny dzień w Anytown, USA
Somebody 's hurt, somebody' s blue, somebody moves away
To, co robią, by to zadziałało, nie czyni wiele dobrego.
When love moves out, there goes the neighborhood
To tylko kolejny dzień w Anytown, USA
Somebody 's hurt, somebody' s blue, somebody moves away
To, co robią, by to zadziałało, nie czyni wiele dobrego.
When love moves out, there goes the neighborhood
When love moves out, there goes the neighborhood