Shania Twain — When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
Come On Over
When
If elephants could fry I’d be a little more optimistic
But I don’t see that happening anytime soon
I don’t mean to sound so pessimistic
But I don’t think that cow really jumped over the moon
When will I wake up?
Why did we break up?
When will we make up?
When money grows on trees
People live in peace
Everyone agrees
When happiness is free
Love can guarantee
You’ll come back to me-that's when
I’d love to wake up smiling-full of the joys of spring
And hear on CNN that Elvis lives again
And that John’s back with the Beatles and they’re going out on tour
I’ll be the firs in line for tickets-gotta see that show for sure
When will I wake up?
Why did we break up?
When will we make up?
When money grows on trees
People live in peace
Everyone agrees
When happiness is free
Love can guarantee
You’ll come back to me-that's when
When will I wake up?
Why did we break up?
When will we make up?
When money grows on trees
People live in peace
Everyone agrees
When happiness is free
Love can guarantee
You’ll come back to me-that's when
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź Tu.
Kiedy
Gdyby słonie mogły się usmażyć, byłbym bardziej optymistyczny.
Ale nie sądzę, żeby to się stało w najbliższym czasie.
Nie chcę zabrzmieć tak pesymistycznie.
Ale nie sądzę, żeby ta krowa przeskoczyła przez Księżyc.
Kiedy się obudzę?
Dlaczego zerwaliśmy?
Kiedy się pogodzimy?
Kiedy pieniądze rosną na drzewach
Ludzie żyją w pokoju
Wszyscy się zgadzają.
When happiness is free
Love can guarantee
Wrócisz do mnie-wtedy
Chciałbym się obudzić uśmiechnięty-pełen radości wiosny
I usłyszeć w CNN, że Elvis znów żyje
I że John wrócił z The Beatles i wyruszają w trasę koncertową
Będę pierwszy w kolejce po bilety-muszę zobaczyć ten show na pewno
Kiedy się obudzę?
Dlaczego zerwaliśmy?
Kiedy się pogodzimy?
Kiedy pieniądze rosną na drzewach
Ludzie żyją w pokoju
Wszyscy się zgadzają.
When happiness is free
Love can guarantee
Wrócisz do mnie-wtedy
Kiedy się obudzę?
Dlaczego zerwaliśmy?
Kiedy się pogodzimy?
Kiedy pieniądze rosną na drzewach
Ludzie żyją w pokoju
Wszyscy się zgadzają.
When happiness is free
Love can guarantee
Wrócisz do mnie-wtedy