Shaniz — C'est fini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est fini", wykonawca: Shaniz.
Tekst piosenki
Oui je me questionne
Sur la valeur et la parole des hommes
Et puis ça m’assomme
Le prince charmant à doper ses hormones
Comment les hommes
Leurs arrogance et leur égo me choque
Des promesses en toc
Des violons et des rimes pour finir en Hitchcock
C’est fini je tomberais plus jamais dans les bras d’un homme
C’est fini je tomberais plus jamais dans les bras d’un homme
Si c’est pour finir dans les
Bye-bye au prince charmant
A l’amour aux sentiments
Bye-bye je fais pas semblant
Je perds pas mon temps
Bye-bye au prince charmant
A l’amour aux sentiments
Bye-bye je fais pas semblant
Je perds pas mon temps
Oui je me questionne
Des heures encore passées au téléphone
Toujours les mêmes histoires les mêmes refrains
Toujours des mensonges, des excès, des incidents, des méfaits
C’est trop je me questionne
Que cache t-il pourquoi comment ça fonctionne
Ce qu’il voudrait c’est que l’on se cantonne
A nous faire passer pour des connes ou parfois même pour des folles
C’est fini je tomberais plus jamais dans les bras d’un homme
C’est fini je tomberais plus jamais dans les bras d’un homme
Si c’est pour finir dans les
Bye-bye au prince charmant
A l’amour aux sentiments
Bye-bye je fais pas semblant
Je perds pas mon temps
Bye-bye au prince charmant
A l’amour aux sentiments
Bye-bye je fais pas semblant
Je perds pas mon temps
Mes yeux assez
Je suis fatigué
Parole parole
Un charme envolé
Mes yeux assez
Je suis fatigué
Parole parole
Un charme envolé
C’est finit
Mes yeux assez
Je suis fatigué
Parole parole
Un charme envolé
C’est fini
Mes yeux assez
Je suis fatigué
Parole parole
Un charme envolé
Bye-bye au prince charmant
A l’amour aux sentiments
Bye-bye je fais pas semblant
Je perds pas mon temps
Bye-bye au prince charmant
A l’amour aux sentiments
Bye-bye je fais pas semblant
Je perds pas mon temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, pytam.
O wartości i słowie ludzi
I wtedy do mnie dotarło.
Piękny książę doping jego hormony
Mężczyźni
Ich arogancja i ego mnie szokują
Obietnice w OCD
Skrzypce i rymy do ukończenia w Hitchcocku
To koniec, nigdy więcej nie wpadnę w ramiona mężczyzny.
To koniec, nigdy więcej nie wpadnę w ramiona mężczyzny.
Jeśli to kończy się w
Do widzenia pięknemu księciu
Miłość do uczuć
Nie udaję.
Nie tracę czasu.
Do widzenia pięknemu księciu
Miłość do uczuć
Nie udaję.
Nie tracę czasu.
Tak, pytam.
Jeszcze kilka godzin spędzonych przez telefon.
Zawsze te same historie te same refreny
Zawsze kłamstwa, ekscesy, incydenty, wykroczenia
To za dużo, zadaję sobie pytanie
Co ukrywa dlaczego, jak to działa
To, czego chciał, to
Żeby udawać dupków, a czasem nawet wariatów.
To koniec, nigdy więcej nie wpadnę w ramiona mężczyzny.
To koniec, nigdy więcej nie wpadnę w ramiona mężczyzny.
Jeśli to kończy się w
Do widzenia pięknemu księciu
Miłość do uczuć
Nie udaję.
Nie tracę czasu.
Do widzenia pięknemu księciu
Miłość do uczuć
Nie udaję.
Nie tracę czasu.
Moje oczy są wystarczające
Jestem zmęczony.
Słowo słowo
Urok zniknął
Moje oczy są wystarczające
Jestem zmęczony.
Słowo słowo
Urok zniknął
To koniec.
Moje oczy są wystarczające
Jestem zmęczony.
Słowo słowo
Urok zniknął
Koniec.
Moje oczy są wystarczające
Jestem zmęczony.
Słowo słowo
Urok zniknął
Do widzenia pięknemu księciu
Miłość do uczuć
Nie udaję.
Nie tracę czasu.
Do widzenia pięknemu księciu
Miłość do uczuć
Nie udaję.
Nie tracę czasu.