Shannon and the Clams — Scuffle With the Clams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scuffle With the Clams", wykonawca: Shannon and the Clams.
Tekst piosenki
Come up to us, we’re dancing
Shakin' our shells, a party
Boogyin' down below the beach
Cody clam is hoppin'
Shannon clam is jumpin'
Ian clam is diggin' deep
Ernie and the mussels
Our pearl-less cousins
Challenged us to a duel
Clammies are lovers
Surely not fighters
But what were we to do?
Shannon, hit in the face
A mollusk disgrace
Mussels are stronger than we thought
Ian tries to bite them
With all his might
While I’m cryin' in the sand
Then our Cody screams
«Get off them, you creeps
I’m gonna tear you shell from shell!»
«You destroyed our party
Mollusks should not be naughty
I’m gonna salt you like a snail!»
Ernie and the mussels
Our pearl-less cousins
Challenged us to a duel
Clammies are lovers
Surely not fighters
But what were we to do?
Scuffle, with the clams!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź do nas, tańczymy
Shakin ' our shells, a party
Boogyin ' down below the beach
Cody clam is hoppin'
Shannon clam is jumpin'
Ian clam is diggin ' deep
Ernie and the mussels
Nasi kuzyni bez pereł
Wyzwał nas na pojedynek.
Clammies are lovers
Na pewno nie wojownicy.
Ale co mieliśmy zrobić?
Shannon, uderz w twarz.
Mięczaki polskiprzypisy
Małże są silniejsze niż myśleliśmy.
Ian próbuje ich ugryźć.
With all his might
While I 'm cryin' in the sand
Wtedy Cody krzyczy
"Odczepcie się od nich, kretyni
Rozerwę Cię na strzępy!»
"Zniszczyłeś naszą imprezę
Mięczaki nie powinny być niegrzeczne
Posolę Cię jak ślimaka!»
Ernie and the mussels
Nasi kuzyni bez pereł
Wyzwał nas na pojedynek.
Clammies are lovers
Na pewno nie wojownicy.
Ale co mieliśmy zrobić?
Bójka z małż!