Shannon McNally — Colorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colorado", wykonawca: Shannon McNally.
Tekst piosenki
Nobody move, nobody breathe
No one gets hurt but me Put the goods in the bag, lay it down easy
Colorado
The horses want to run up Fifth Avenue, yeah
And I’d run too but I’m wearing these high heeled shoes
Someone trip the alarm, sirens come screaming
Colorado, Colorado
Everyone put their hands on their head
And their eyes on the ground
No matter what you hear
Don’t turn around
Likely to get messy
And it’s likely to get loud, to get loud, to get loud
And I’d prefer to spare everyone but me the sight
Of it all falling down
Cat’s in the bag, so lay it down easy
Colorado, Colorado
Never knew how I felt till I felt that gun in my hands
Never knew the sound of my voice till I heard it with that gun in my hand
I’m going out those front doors like butch and sun-dance
Gunning straight down the middle with the sun in my eyes
Wanting for nothing but one bold moment in a fearless life
Today is a may day
With a fair wind blowing
Today no more may days
It’s a good day to die
What else could I do?
You see how it goes
You’re left with no front door
And a back door that’s closed
So when they ask
My name is Colorado, Colorado
Is Colorado, is Colorado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt się nie rusza, nikt nie oddycha
Nikt nie ucierpi, tylko ja. włóż towar do torby, połóż go spokojnie.
Kolorado
The horses want to run up Fifth Avenue, yeah
Ja też bym uciekł, ale mam na sobie buty na wysokim obcasie.
Ktoś włączył alarm, syreny zaczęły krzyczeć.
Kolorado, Kolorado
Wszyscy kładą ręce na głowie.
I ich oczy na ziemi
Nie ważne co usłyszysz
Nie odwracaj się.
/ Align = "left" /
And it ' s likely to get loud, to get loud, to get loud
I wolałbym oszczędzić wszystkim oprócz mnie widoku
Of it all falling down
Cat ' s in the bag, so lay it down easy
Kolorado, Kolorado
Nigdy nie wiedziałem, co czuję, dopóki nie poczułem tej broni w moich rękach.
Nigdy nie poznałem dźwięku mojego głosu, dopóki nie usłyszałem go z bronią w ręku.
Wyjdę tymi drzwiami jak butch i sun-dance
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Pragnąc tylko jednej śmiałej chwili w nieustraszonym życiu
Dziś jest majowy dzień.
With a fair wind blowing
Dziś nie ma już dni majowych
It ' s a good day to die
Co innego mogłem zrobić?
You see how it goes
Zostałaś bez frontowych drzwi.
I tylne drzwi, które są zamknięte.
So when they ask
My name is Colorado, Colorado
Czy Kolorado, czy Kolorado