Shannon McNally — In The Name of Us, Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Name of Us, Honey", wykonawca: Shannon McNally.
Tekst piosenki
Well, hi, hello
It’s good to meet you
Though I am sure
That we’ve met before
I can’t place your name
And your face is unfamiliar
But somethin' in your handshake or smile is similar
To that of my true companion
So don’t tell my you’re sorry
Don’t tell me you tried
Don’t confess to me your sins
Or reveal to me your lies
You never could hide nothin'
Though often you tried
I saw you comin'
When I saw you smile
And I already forgive you
For the crimes you will commit
In the name of love, in the name of money
In the name of song
In the name of you honey
And the big bad wolf
Is in the back seat
When you look at him
He’s surprisingly slim and neat
He’ll tell you, how he ate grandma
Why, he wears her hat
How the exit works
And where it’s at
So if you’re gonna go
You better go now
'Cause if you’re still here
When I turn around
I’m gonna take you
Take you down to my senses
Where I promise
To render you defenseless
So please forgive me
For the crimes I will commit
In the name of love, in the name of money
In the name of song
In the name of thee, honey
Excuse me for thinkin'
Wide and freely
Though I tell you all
Still, you’re left wonderin'
About the thought, the mystery
Behind the eye but what should I say?
What should I do? You’re not lookin' for me
And I’m not lookin' for you
We must forgive us
Crimes we will commit
In the name of love, in the name of money
In the name of song
In the name of us, honey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam.
Miło cię poznać.
/ Align = "left" /
Że spotkaliśmy się wcześniej
Nie wiem, jak się nazywasz.
A twoja twarz jest nieznana
Ale coś w Twoim uścisku dłoni lub uśmiechu jest podobne
To that of my true companion
So don 't tell my you' re sorry
Nie mów, że próbowałeś.
Nie wyznaj mi swoich grzechów.
Albo wyjaw mi swoje kłamstwa.
You never could hide nothin'
Though often you tried
I saw you comin'
Kiedy zobaczyłem twój uśmiech
I już ci wybaczam.
Za zbrodnie, które popełnisz
W imię miłości, w imię pieniędzy
In the name of song
In the name of you honey
I wielki zły wilk
Jest na tylnym siedzeniu.
Kiedy na niego patrzysz
Jest zaskakująco szczupły i schludny.
Opowie Ci, jak zjadł babcię.
On nosi jej kapelusz.
Jak działa wyjście
And where it ' s at
/ Align = "left" /
Lepiej już idź.
'Cause if you' re still here
When I turn around
Zabiorę cię.
Take you down to my senses
"Where I promise"
Aby uczynić Cię bezbronnym
Więc proszę, wybacz mi.
Za zbrodnie, które popełnię
W imię miłości, w imię pieniędzy
In the name of song
In the name of thee, honey
Przepraszam, że tak myślę.
Szeroki i swobodny
Though I tell you all
/ Align = "left" /
O myśli, tajemnicy
Za okiem, ale co mam powiedzieć?
Co mam zrobić? You 're not lookin' for me
And I 'm not lookin' for you
Musimy nam wybaczyć.
Zbrodnie, które popełnimy
W imię miłości, w imię pieniędzy
In the name of song
W imię nas, kochanie.