Shannon McNally — It Could've Been Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Could've Been Me", wykonawca: Shannon McNally.
Tekst piosenki
Hey Joe, have you seen my friend Flo
I was with her last night, I thought it was alright for her to go Put her in the car, guess she didn’t get very far
'Cause they found her shoes and her purse by the off ramp
Don’t know why she stopped but I am sure she had a reason
Some creep took it as chick open season
It doesn’t look good, no, it doesn’t look good
I doubt she’s gonna get up and walk out of those woods
But it could have been me, oh And that strikes me like a baseball bat across my knees, alright
One night my car broke down on the turnpike
I was stuck in Northeast Pennsylvania
It was after midnight and it was gonna snow
I didn’t have nowhere to go
I thought to call for help
But when the cars passed me by my cries fell silent
For how many times has the Devil walked among us Wearing the face of the savior
So I headed out alone not sure whether to stay in the light
Where I could see or in the darkness where they can’t see me It could have been me, oh Strikes me like a baseball bat across my knees
Oh, it could have been me, oh Strikes me like a baseball bat across my knees
Oh, across my knees, oh, across my knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Joe, widziałeś moją przyjaciółkę Flo?
Byłem z nią zeszłej nocy, pomyślałem, że to w porządku, żeby wsadzić ją do samochodu, chyba nie uciekła zbyt daleko.
Bo znaleźli jej buty i torebkę przy rampie.
Nie wiem, dlaczego przestała, ale jestem pewien, że miała powód.
Some creep taken it as chick open season
To nie wygląda dobrze, nie, to nie wygląda dobrze
Wątpię, że wstanieje i wyjdzie z tego lasu.
Ale to mogłem być ja, a to uderzyło mnie jak kij baseballowy na kolanach.
Pewnej nocy zepsuł mi się samochód na autostradzie.
Utknąłem w północno-wschodniej Pensylwanii.
Było po północy i miał padać śnieg.
Nie miałem dokąd pójść.
Pomyślałem, że zadzwonię po pomoc.
Ale kiedy mijały mnie samochody, mój płacz ucichł.
Ile razy Diabeł chodził wśród nas z twarzą Zbawiciela
Więc wyruszyłem Sam, Nie wiem, czy pozostać w świetle.
Gdzie mogłem widzieć albo w ciemności gdzie oni mnie nie widzą to mogłem być ja, uderza mnie jak kij baseballowy na kolanach
Oh, it could have been me, Oh Strikes me like a baseball kij across my knees
Na moich kolanach, na moich kolanach