Shannon Murray — Somebody Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Save Me", wykonawca: Shannon Murray.
Tekst piosenki
His father died at the age of 80
And he was just a little boy of three
His momma, she was still a young lady
So she got down on her knees
Crying won’t somebody save me She’d settle for less just to be able
To keep the banker from foreclosing on the farm
And old prince charming didn’t like children
So she took her only son into her arms
Crying won’t somebody save me She carried him all the way into the town
Took him to the place where children go When they have nowhere else to go She said oh please won’t you take me baby
Then she turned to face the cold October snow
Crying won’t somebody save me And when he was 12 years old he just ran away
Working on the railroad
Working in the coal mine
Saving childhood for another day
And when he was seventeen he joined the army
Oh and Vietnam would bring him to his knees
Crying won’t somebody save me So I grew up nit knowing my grandpa
Because that little boy grew up to be an angry old man
They say you can’t know someone until you have walked in their shoes
I don’t know much, but I know this to be true
So I’m crying, no I don’t blame you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego ojciec zmarł w wieku 80 lat.
I był tylko małym chłopcem z trójki.
Jego mama była jeszcze młodą damą.
Więc padła na kolana.
Płacząc czy ktoś mnie nie ocali?
Żeby bankier nie przejął farmy.
A stary książę z bajki nie lubił dzieci.
Więc wzięła swojego jedynego syna w ramiona.
Płacząc, czy ktoś mnie nie uratuje, niosła go aż do miasta.
Zabrała go do miejsca, gdzie chodzą dzieci, kiedy nie mają dokąd pójść.
Potem odwróciła się, by zmierzyć się z zimnym październikowym śniegiem.
A kiedy miał 12 lat, po prostu uciekł.
Praca na kolei
Praca w kopalni węgla
"Saving childhood for another day"
W wieku siedemnastu lat wstąpił do wojska.
A Wietnam powalił go na kolana.
Płakanie nie uratuje mnie, więc dorastałam nie znając dziadka.
Bo ten mały chłopiec wyrósł na wściekłego starca.
Mówią, że nie możesz kogoś poznać, dopóki nie staniesz na jego miejscu.
Nie wiem zbyt wiele, ale wiem, że to prawda.
Więc płaczę, nie winię cię.